1
00:00:22,355 --> 00:00:24,107
[rockmuziek speelt]

2
00:00:32,282 --> 00:00:34,034
[muziek stopt]

3
00:00:45,211 --> 00:00:48,506
Waarschuwing. De stunts
in deze film waren
uitgevoerd door professionals,

4
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
dus voor uw veiligheid

5
00:00:50,258 --> 00:00:52,218
en de bescherming van
degenen om je heen,

6
00:00:52,302 --> 00:00:55,055
Probeer geen van de
stunts die je gaat zien.

7
00:01:00,518 --> 00:01:02,145
[Jason] Ziet dat er goed uit?

8
00:01:02,228 --> 00:01:03,480
[Johnny] Zet het gewoon harder,
hier, zet hem hoger.

9
00:01:03,563 --> 00:01:05,065
[Jason] Zie je? Het is aan het opnemen.

10
00:01:05,148 --> 00:01:07,025
-[Johnny] Oké.
-[Jason] En dan

11
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
[Johnny] Moet ik dragen
mijn bril hiervoor?

12
00:01:11,029 --> 00:01:12,781
[Jeff] Het komt goed.

13
00:01:12,864 --> 00:01:14,657
[Jason] Ga je gang.

14
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Nou, ik ben Johnny Knoxville,
Verenigde Staten van Amerika,

15
00:01:17,035 --> 00:01:18,495
en ik zal het doen
een klein artikel

16
00:01:18,578 --> 00:01:20,163
op zelfverdedigingsapparatuur.

17
00:01:20,246 --> 00:01:22,457
We gaan wegrijden
naar de woestijn en

18
00:01:23,208 --> 00:01:26,252
Ik heb een .38 hamerloos

19
00:01:26,336 --> 00:01:28,338
mooi en licht
Smit en Wesson,

20
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
dat houdt alles tegen
kracht van een negen millimeter.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,717
En ik word neergeschoten
in de borst

22
00:01:34,636 --> 00:01:36,137
met deze 911

23
00:01:37,764 --> 00:01:40,350
niveau IIA Kevlar-vest.

24
00:01:40,433 --> 00:01:44,104
Oh, en, om wat te absorberen
van de impact van de kogel,

25
00:01:44,187 --> 00:01:46,272
Ik zal zetten
deze tijdschriften,

26
00:01:46,356 --> 00:01:49,275
paar Hustlers
en een paar beenwerelden,
onder het vestje

27
00:01:49,359 --> 00:01:51,778
om alles en nog wat te vermijden
stomp trauma.

28
00:01:52,403 --> 00:01:53,863
Oké.

29
00:01:55,031 --> 00:01:56,991
Daarom heb ik dat liever
iemand anders schiet mij neer.

30
00:01:57,075 --> 00:01:57,992
-[Loomis]
Verdomde schets, man.
-[Jeff] Wacht even.

31
00:01:58,076 --> 00:01:59,577
Zo, Jason?

32
00:02:00,453 --> 00:02:02,205
[Jason] Ziet er best goed uit.

33
00:02:08,169 --> 00:02:09,712
[Jason]
Ik kan dit niet aan, kerel.

34
00:02:09,796 --> 00:02:12,382
[Loomis] Kerel,
Het is een verdomde schets, man.

35
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
[Loomis]
Kerel, doe niet zo dom.

36
00:02:16,010 --> 00:02:17,512
[Jason] Zeg een gebed, kerel.

37
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
Dit is meer dan dom.

38
00:02:20,890 --> 00:02:22,600
-Laten we gaan.
-[geweerkamerklikken]

39
00:02:22,684 --> 00:02:24,352
[Jason] Nu moet je gaan
de hele weg rond.

40
00:02:25,311 --> 00:02:26,563
-Weet je het zeker?
-[Jason] Ik kan dit niet aan.

41
00:02:26,646 --> 00:02:27,939
[Loomis]
P.J., laten we gaan.

42
00:02:28,022 --> 00:02:29,440
[Jason] Ontdek het
waar de kogel naartoe ging.

43
00:02:29,524 --> 00:02:31,234
-[Loomis] P.J.
-[geweerkamerklikken]

44
00:02:31,317 --> 00:02:32,944
[Loomis] Kom op, man!

45
00:02:35,488 --> 00:02:38,116
-P.J., laten we gaan.
-[geweerkamerklikken]

46
00:02:38,199 --> 00:02:41,161
[Loomis] Ik sta op het punt een
verdomde rock naar je toe. Laten we gaan.

47
00:02:47,417 --> 00:02:48,918
-[geweerkamerklikken]
-[Jason] Het is de volgende.

48
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
[Loomis] PJ, kom op!

49
00:02:50,253 --> 00:02:51,671
[Jason] Ik kan dit niet aan.

50
00:02:51,754 --> 00:02:52,547
[Loomis] Zorg ervoor dat
jij hebt het verdomme

51
00:02:53,590 --> 00:02:55,800
PJ

52
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
Dit is zo verdomd saai, ik
kan het je nu niet eens vertellen.

53
00:03:02,056 --> 00:03:03,057
Vergeet het.

54
00:03:03,141 --> 00:03:04,684
-[geweerschot]
-[gromt]

55
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
-[Johnny] Laten we gaan.
-[Loomis grinnikt]

56
00:03:13,026 --> 00:03:14,110
[Jason]
Laten we gaan, kerel. Ga gewoon.

57
00:03:14,194 --> 00:03:15,320
Stop het in het ding en ga.

58
00:03:15,403 --> 00:03:16,571
Heeft het geen pijn gedaan?

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,239
Nee, ik was toch wel een beetje bang.

60
00:03:24,329 --> 00:03:25,538
Zien? Zelfs niet
laat een verdomde...

61
00:03:25,622 --> 00:03:27,457
Kerel, ik heb het jullie verteld.

62
00:03:27,540 --> 00:03:28,750
[Jason]
Kijk naar de poederverbranding.

63
00:03:28,833 --> 00:03:30,043
[Johnny] Ik weet het.

64
00:03:30,126 --> 00:03:32,003
Ja, ik beefde een beetje.

65
00:03:32,086 --> 00:03:33,880
Jullie willen ernaar gaan kijken
op de televisie?

66
00:03:33,963 --> 00:03:35,298
[Jason] Fuck ja.

67
00:03:36,799 --> 00:03:39,052
["Vasthouden voor een held"
speelt]

68
00:04:35,733 --> 00:04:37,068
[gromt]

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
[gromt, kreunt]

70
00:04:42,991 --> 00:04:44,575
[knetterend]

71
00:04:51,541 --> 00:04:52,750
[Rachel roept]

72
00:05:06,347 --> 00:05:07,890
[Spike]
Glimlach, dit wordt geweldig.

73
00:05:09,726 --> 00:05:11,477
Loop weg, achteruit,
terug weg, terug weg,

74
00:05:11,561 --> 00:05:14,314
terug weg, terug weg,
terug weg.

75
00:05:14,397 --> 00:05:16,441
-Au! Ow, fuck! Ow, fuck!
-[schreeuwen]

76
00:05:16,524 --> 00:05:17,734
Neuken!

77
00:05:17,817 --> 00:05:18,943
Neuken!

78
00:05:19,027 --> 00:05:20,403
[schreeuwt]

79
00:05:28,411 --> 00:05:29,912
[Wee Man gromt]

80
00:05:33,207 --> 00:05:34,334
[Ehren kreunt]

81
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
Hallo, ik ben Johnny Knoxville.
Welkom bij Jackass.

82
00:06:06,699 --> 00:06:07,909
Oh! Oei!

83
00:06:07,992 --> 00:06:11,746
-[gelach]
-[Johnny kreunt]

84
00:06:16,626 --> 00:06:18,961
-[schreeuwt]
-[gelach]

85
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
Wauw, wauw! Oké, oké!

86
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
["Corona" speelt]

87
00:06:33,059 --> 00:06:34,352
-[kreunt]
-[gelach]

88
00:06:34,435 --> 00:06:36,354
[fluiten]

89
00:06:40,608 --> 00:06:41,567
[schreeuwt]

90
00:06:43,986 --> 00:06:45,488
[schreeuwen]

91
00:06:46,823 --> 00:06:47,990
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.

92
00:06:49,200 --> 00:06:50,159
[gromt]

93
00:06:51,828 --> 00:06:52,912
-[bonzen]
-[kreunt]

94
00:06:53,538 --> 00:06:54,705
[juichen]

95
00:06:54,789 --> 00:06:56,666
[schreeuwen]

96
00:06:59,877 --> 00:07:01,003
[Ryan] Neuken!

97
00:07:01,587 --> 00:07:02,839
[Steve-O] Oh, verdomme!

98
00:07:04,549 --> 00:07:08,678
Welkom op de eerste dag
van onze laatste film.

99
00:07:10,221 --> 00:07:11,347
[Spike]
Dus wat voel je?

100
00:07:13,057 --> 00:07:14,600
Ik ben verdrietig.

101
00:07:16,144 --> 00:07:17,311
[Spike] Hoe komt dat?

102
00:07:20,565 --> 00:07:22,358
Ik denk, eh

103
00:07:22,442 --> 00:07:24,861
een groot deel van mijn,
ons leven is

104
00:07:25,361 --> 00:07:27,321
bijna voorbij.

105
00:07:27,405 --> 00:07:28,990
[Spike]
Maakt het je verdrietig, Chris?

106
00:07:29,073 --> 00:07:31,033
Nee, ik heb geen contact
met mijn emoties.

107
00:07:31,117 --> 00:07:33,077
[gelach]

108
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
Dus we hebben een nieuwe Jackass
castlid.

109
00:07:37,331 --> 00:07:38,666
Zijn naam is 1W-Larry.

110
00:07:38,749 --> 00:07:40,543
Hij is een mensachtige robot.

111
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
En het uiten van die robot

112
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
is de heer Adam Ray.

113
00:07:46,340 --> 00:07:48,342
En dat zul je ook zijn
vandaag geschiedenis schrijven

114
00:07:48,426 --> 00:07:51,637
met de eerste robot-naar-mens
prostaat examen.

115
00:07:51,721 --> 00:07:54,223
Dit is wat Jackass
lijkt op 50 denk ik.

116
00:07:54,307 --> 00:07:55,850
[lachen]

117
00:07:55,933 --> 00:07:57,643
-Wij zijn van die leeftijd
-Verdomd goed, hoor.

118
00:07:57,727 --> 00:07:59,729
waar we hebben
om prostaatonderzoeken te krijgen.

119
00:07:59,812 --> 00:08:01,772
-Ja, dit is het
het vergroten van het bewustzijn.
-En dus hebben we de beste aangenomen.

120
00:08:01,856 --> 00:08:03,149
[Adam] Zie je
De vinger op dat ding?

121
00:08:03,232 --> 00:08:04,901
[Steve-O] Dat heb ik gedaan.

122
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
Ja, dat is geen vinger,
trouwens.

123
00:08:06,235 --> 00:08:07,737
Het is een klauw.

124
00:08:09,155 --> 00:08:11,866
Je zult er een paar tegenkomen
problemen rond de middelvinger.

125
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
Het is er niet. Het is deze kant
dat is allemaal scherp.

126
00:08:14,952 --> 00:08:16,579
[Johnny] Hoe vaak
Heb jij dit gedaan, Larry?

127
00:08:16,662 --> 00:08:18,164
[in robotachtige stem]

128
00:08:26,088 --> 00:08:31,135
Misschien is 'het laten scheuren' dat wel
Een slechte woordkeuze, Larry.

129
00:08:31,219 --> 00:08:34,472
Ik ben Steve-O, en prostaat
gezondheid is superbelangrijk.

130
00:08:34,555 --> 00:08:37,391
Dit is dus het geval
het robot-rectale examen.

131
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
[Larry] Yadda, yadda, yadda.

132
00:08:42,104 --> 00:08:43,397
-[Steve-O] Ze zijn vertrokken.
-[Chris] Blijf veilig.

133
00:08:43,481 --> 00:08:45,566
[Steve-O]
Niet-gesmeerde condooms.

134
00:08:45,650 --> 00:08:46,817
[Johnny] Nee, we hebben glijmiddel.

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,237
Oh, mijn God, het is zo scherp.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
Hier, ik ga het gewoon plaatsen
een beetje glijmiddel voor je.

137
00:08:51,572 --> 00:08:52,907
Krokante pindakaas.

138
00:08:52,990 --> 00:08:55,326
-[Ehren] Oh, nee.
-[Steve-O] Waarom knapperig?

139
00:08:55,409 --> 00:08:56,494
Laat de was vallen.

140
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
O, mijn God.

141
00:08:59,747 --> 00:09:00,581
[crew kreunt]

142
00:09:00,665 --> 00:09:02,250
[Chris] Oh, vies!

143
00:09:02,333 --> 00:09:03,459
[Larry]

144
00:09:03,543 --> 00:09:05,378
Wacht, wacht, wacht.

145
00:09:05,461 --> 00:09:07,129
[Wee Man] Rustig aan, Larry.

146
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
[Larry] Wacht, wacht, wacht.
Wachten. Wachten. Wachten.

147
00:09:09,257 --> 00:09:10,925
Wachten. Wachten.

148
00:09:14,011 --> 00:09:15,555
[Chris]
Daar gaan we, daar gaan we!

149
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
[Steve-O schreeuwt]

150
00:09:17,598 --> 00:09:19,809
-[gelach]
-[het schreeuwen gaat door]

151
00:09:19,892 --> 00:09:22,645
[Chris] Verspreid ze!
Steve-O, verspreid ze!

152
00:09:23,854 --> 00:09:25,898
Spreid die wangen uit!
Iemand helpt hem.

153
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
[Larry]

154
00:09:29,277 --> 00:09:30,861
[Chris] Steve!

155
00:09:30,945 --> 00:09:32,989
Is jouw chocolade
in zijn pindakaas

156
00:09:33,072 --> 00:09:35,199
of zijn pindakaas
in je chocolade?

157
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
[Larry]

158
00:09:37,034 --> 00:09:37,868
[Chris]
We hebben meer pindakaas nodig.

159
00:09:37,952 --> 00:09:39,954
[Larry]

160
00:09:40,037 --> 00:09:41,205
[Johnny] O, mijn God!

161
00:09:41,289 --> 00:09:42,748
[Wee Man] Daar gaan we!

162
00:09:42,832 --> 00:09:44,166
[Larry]

163
00:09:46,085 --> 00:09:47,420
[Chris] Je bent bijna
bijna daar.

164
00:09:47,503 --> 00:09:48,629
[schreeuwen]

165
00:09:48,713 --> 00:09:50,047
Dat is het. Dat is het.

166
00:09:52,592 --> 00:09:55,553
[Ehren] Adem. Ga, Larry!

167
00:09:56,512 --> 00:09:57,471
Ga naar beneden!

168
00:09:58,097 --> 00:09:59,223
[Larry]

169
00:10:00,182 --> 00:10:01,976
[schreeuwen]

170
00:10:02,059 --> 00:10:03,853
-[gelach]
-[Ehren] Leun voorover.

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,608
[Larry]

172
00:10:09,191 --> 00:10:10,610
[Ehren] Oh, mijn God.

173
00:10:10,693 --> 00:10:13,362
Hé, Larry,
laat Lance aan je vinger ruiken.

174
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
[Larry]

175
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
[Ehren]
Kijk, zo erg is het niet.

176
00:10:20,995 --> 00:10:21,954
[grappen]

177
00:10:22,038 --> 00:10:24,373
[Larry] Ja. Ja. Ja.

178
00:10:25,166 --> 00:10:26,375
[kokhalzen]

179
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
[Chris]
Niet op je verdomde camera!

180
00:10:29,337 --> 00:10:32,340
[Larry]

181
00:10:36,802 --> 00:10:37,970
[Ehren] Ik zal je helpen.

182
00:10:38,054 --> 00:10:39,138
- Oké, daar gaan we.
-Ik heb je.

183
00:10:39,221 --> 00:10:40,222
[Larry]

184
00:10:42,141 --> 00:10:44,101
Ik heb je. Ik heb je.

185
00:10:44,810 --> 00:10:46,646
[Larry]

186
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
-[Larry vocaliseert]
-[Steve-O schreeuwt]

187
00:10:54,612 --> 00:10:55,738
[Ehren] Beweeg niet!

188
00:10:57,490 --> 00:10:58,783
[Larry]

189
00:10:58,866 --> 00:11:00,034
Oké, laat los, Larry.
Laat los, Larry.

190
00:11:00,117 --> 00:11:00,993
[Larry]

191
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
Larry, laat los! loslaten!

192
00:11:02,745 --> 00:11:05,748
Hij heeft zijn lul helemaal!
O, mijn God!

193
00:11:05,831 --> 00:11:09,085
O, mijn God! O, shit!

194
00:11:09,168 --> 00:11:11,128
[Chris] Oh, mijn God, kerel.

195
00:11:11,879 --> 00:11:14,006
[Larry]

196
00:11:16,842 --> 00:11:18,636
[gelach]

197
00:11:19,720 --> 00:11:21,055
Dank je. Bedankt.

198
00:11:21,138 --> 00:11:21,972
Goed gedaan, Steve-O.

199
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
Bedankt, jongens.

200
00:11:22,973 --> 00:11:24,183
[Larry]

201
00:11:26,310 --> 00:11:27,186
Mag ik een vraag stellen?

202
00:11:27,269 --> 00:11:28,604
[Jeff] Ja.

203
00:11:28,688 --> 00:11:30,189
Waarom is dit de laatste film?

204
00:11:30,272 --> 00:11:31,941
[lacht]

205
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
Nou, ik kan niet op rode raketten rijden
of stieren meer,

206
00:11:34,694 --> 00:11:36,987
zo voelde het
de natuurlijke plek om te stoppen.

207
00:11:37,071 --> 00:11:39,240
Ja, dat ga ik zeker niet doen
rijden op die raketten.

208
00:11:39,323 --> 00:11:40,741
Of de stieren. [grinnikt]

209
00:11:40,825 --> 00:11:42,243
Weet je,
we waren aan het praten, het is zo

210
00:11:42,326 --> 00:11:43,703
weet je,
We hebben al deze beelden

211
00:11:43,786 --> 00:11:45,287
niemand eerder gezien
of nauwelijks gezien,

212
00:11:45,371 --> 00:11:48,374
en wij kunnen kiezen
onze favoriete stukjes aller tijden,

213
00:11:48,457 --> 00:11:50,668
en, eh,
maak wat nieuwe beelden

214
00:11:50,751 --> 00:11:54,171
en ik zal het zien
weer de oorlogshamer.

215
00:11:54,255 --> 00:11:58,426
Nou ja, als een scène mij nodig heeft
om mijn verjaardagspak aan te trekken,

216
00:11:58,509 --> 00:12:01,137
het antwoord
Het zou zomaar kunnen zijn: ja.

217
00:12:01,220 --> 00:12:03,013
[gelach]

218
00:12:04,807 --> 00:12:07,309
Oké, dit heet
de "Golfbaanluchthoorn."

219
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
Als mensen afhaken,

220
00:12:08,936 --> 00:12:10,980
als ze naar beneden komen
met hun schommel,

221
00:12:11,063 --> 00:12:13,023
wij gaan blazen
deze luchthoorns.

222
00:12:16,777 --> 00:12:17,778
[luchthoorn schalt]

223
00:12:17,862 --> 00:12:19,989
[Johnny] O. [sputtert]

224
00:12:28,456 --> 00:12:30,416
-[luchthoorn schalt]
-[Johnny lacht]

225
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
-[Ehren] Daar gaat ze weer.
-[Dave] Nee. Is het er weer eentje?

226
00:12:32,585 --> 00:12:34,420
-[luchthoorn schalt]
-[Johnny lacht]

227
00:12:34,503 --> 00:12:35,963
[Dave] Ze raakte het nog steeds
echt goed.

228
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
[luchthoorn schalt]

229
00:12:48,559 --> 00:12:50,478
[Johnny lacht]

230
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
[luchthoorn schalt]

231
00:13:03,532 --> 00:13:05,701
Wat heb ik je verteld?
Wat heb ik je verteld?

232
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
Ik heb het je verteld
Ik wilde je in elkaar slaan.

233
00:13:07,369 --> 00:13:09,705
[Johnny] Hier,
je bent je club kwijt. Sorry.

234
00:13:09,789 --> 00:13:10,956
Heb ik je dat niet verteld?
Ik zou hierheen komen
en je daarvoor in de maling nemen?

235
00:13:11,040 --> 00:13:13,417
Wat? Het spijt me,
Ik heb slijmbeursontsteking.

236
00:13:13,501 --> 00:13:15,669
-[golfer] Heb je bursitis?
-[Johnny] Ja.

237
00:13:15,753 --> 00:13:17,546
-[golfer] Dus dat betekent
Moet je met een hoorn spelen?
-[Johnny] Het helpt.

238
00:13:17,630 --> 00:13:19,381
[golfer] Ik geef je
iets om mee te spelen, vriend.

239
00:13:19,465 --> 00:13:21,008
[Johnny] Sorry,
het zal niet meer gebeuren.

240
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
[giechelen]

241
00:13:29,725 --> 00:13:31,143
[fluisteren]
Oh, hij gaat verdomme...

242
00:13:31,227 --> 00:13:33,771
Hij pakte zijn handschoen. Hij gooide...

243
00:13:38,567 --> 00:13:39,985
[luchthoorn schalt]

244
00:13:47,535 --> 00:13:49,662
[Johnny] Oh, verdomme.

245
00:13:49,745 --> 00:13:50,538
[Dave] Shit, hij is aan het afslaan.
Hij is aan het afslaan! Ga naar beneden!

246
00:13:50,621 --> 00:13:51,580
[Johnny] O, shit.

247
00:13:51,664 --> 00:13:53,415
[gelach]

248
00:13:57,044 --> 00:13:58,838
[Dave] Ga terug.

249
00:13:58,921 --> 00:14:00,172
-Ga naar beneden! Ga naar beneden!
-[Johnny]
Kijk dit, wacht, wacht.

250
00:14:00,256 --> 00:14:01,549
-Ga naar beneden, Dimitri!
-[Johnny] Wacht.

251
00:14:01,632 --> 00:14:02,716
[luchthoorn schalt]

252
00:14:02,800 --> 00:14:04,927
[gelach]

253
00:14:08,597 --> 00:14:09,932
[Dave] Oh, verdomme.

254
00:14:12,101 --> 00:14:13,978
Hallo, mijn naam
Johnny Knoxville.

255
00:14:14,061 --> 00:14:16,772
Dit is Tory Belleci,
internationale wetenschapper.

256
00:14:16,856 --> 00:14:19,483
Dit is 'Volg de leider'.

257
00:14:19,567 --> 00:14:24,071
Dus wat er gaat gebeuren is
Knoxville gaat zijn arm bewegen

258
00:14:24,154 --> 00:14:26,407
en een elektrisch signaal
gaat de computer in,

259
00:14:26,490 --> 00:14:28,701
en dan zal hij het kunnen
om je armen onder controle te houden.

260
00:14:28,784 --> 00:14:32,454
-Wat?
-Dus alles wat je hoeft te doen
is je spieren buigen.

261
00:14:32,538 --> 00:14:33,497
Geen probleem.

262
00:14:33,581 --> 00:14:34,665
Ja.

263
00:14:34,748 --> 00:14:36,292
-[schreeuwt]
-[gelach]

264
00:14:38,836 --> 00:14:40,129
Oké.

265
00:14:40,212 --> 00:14:41,964
-[Rachel] Oh, mijn God.
-Heilige shit!

266
00:14:42,047 --> 00:14:43,591
-Wat?
-[Donkere Haai] Kerel.

267
00:14:43,674 --> 00:14:46,343
Wat maakt het uit?
Dat zijn een heleboel elektroden!

268
00:14:48,721 --> 00:14:51,432
Kunnen we Poopies krijgen?
een kopje koffie, alstublieft?

269
00:14:51,515 --> 00:14:52,641
Hoe heet is die koffie?

270
00:14:52,725 --> 00:14:54,685
Heet.

271
00:14:54,768 --> 00:14:56,270
Neem een beetje koffie,
Poepies. Ik weet zeker dat het...

272
00:14:56,353 --> 00:14:58,898
-[gelach]
-[machine zoemt]

273
00:15:01,191 --> 00:15:03,235
Ik denk iemand
moet scheren.

274
00:15:03,319 --> 00:15:05,112
-Hier is een
-[Dark Shark] Ik moet me scheren.

275
00:15:05,195 --> 00:15:06,780
[Johnny] bijna nieuw scheerapparaat.

276
00:15:06,864 --> 00:15:08,991
Paar weken oud.
Begin maar met scheren.

277
00:15:09,074 --> 00:15:11,035
-Je moet...
-[Johnny] Het enige wat je hoeft te doen...
Ja, dat is goed.

278
00:15:11,118 --> 00:15:12,703
-Dat is goed.
-Je hebt een plekje gemist, ja?

279
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
[schreeuwt]

280
00:15:14,705 --> 00:15:16,332
[gelach]

281
00:15:17,374 --> 00:15:18,459
Lance, waarom ben je niet...

282
00:15:18,542 --> 00:15:21,962
Kijk, Lance kijkt niet.

283
00:15:22,046 --> 00:15:23,339
Hé, Poepies,
je moet het eronder krijgen.

284
00:15:23,422 --> 00:15:25,674
Ik weet wat je wilt
mij te doen, en

285
00:15:26,926 --> 00:15:28,844
-Ik zal het doen.
-[gelach]

286
00:15:32,848 --> 00:15:34,642
Ja, ja, het gaat goed.

287
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
O, mijn God.

288
00:15:36,560 --> 00:15:37,853
[Dark Shark] Pak het midden.
Pak het midden.

289
00:15:37,937 --> 00:15:39,313
Pak het midden.

290
00:15:39,396 --> 00:15:42,024
-[machine zoemt]
-[gelach]

291
00:15:42,107 --> 00:15:43,692
[Rachel] Het ziet er zo sierlijk uit.

292
00:15:43,776 --> 00:15:45,319
-[Johnny kreunt]
-[Donkere haai] Oh!

293
00:15:48,948 --> 00:15:50,449
[Johnny]
Dat was een gladde scheerbeurt.

294
00:15:50,532 --> 00:15:53,202
Zach heeft tot nu toe nog geen
heb een tattoo van mij.

295
00:15:53,285 --> 00:15:55,913
Oh, oké, laten we Zach doen.

296
00:15:55,996 --> 00:15:57,665
En welke tatoeage
geef je?

297
00:15:57,748 --> 00:16:00,501
Ik ga Zach een leuke,
tepel smileygezicht.

298
00:16:00,584 --> 00:16:01,835
-Dat is een prachtig canvas.
-[machine zoemt]

299
00:16:01,919 --> 00:16:03,754
[schreeuwt]

300
00:16:03,837 --> 00:16:05,714
Ik bedoel, als je wilt dat ik dat doe
de verdomde kunst daar

301
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
Waarom schreeuw je tegen mij?

302
00:16:07,508 --> 00:16:09,510
Ik zou dit graag willen
er goed uit te komen.

303
00:16:09,593 --> 00:16:11,637
Ik ook. Ik sta aan jouw kant.

304
00:16:11,720 --> 00:16:15,057
-Ik beloof het, hand naar mijn hart.
-[schreeuwen]

305
00:16:15,140 --> 00:16:16,767
Oké, verpest dit niet,
Steve-O.

306
00:16:16,850 --> 00:16:18,185
Vaste hand.

307
00:16:19,478 --> 00:16:20,854
-Sorry.
-Oké.

308
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
[Steve-O uitpersen]

309
00:16:24,149 --> 00:16:26,151
-[schreeuwt]
-[gelach]

310
00:16:26,235 --> 00:16:28,320
[Tory]
Hij krijgt het niet gecentreerd.

311
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
Dat was niet eens in de buurt.

312
00:16:33,117 --> 00:16:34,618
Ik doe het nog niet.

313
00:16:34,702 --> 00:16:36,412
-[Steve-O] Oké.
-Ik doe het nog niet.

314
00:16:36,495 --> 00:16:38,122
-Ik doe het!
-[schreeuwt]

315
00:16:38,205 --> 00:16:39,873
Jij verdomde--

316
00:16:42,501 --> 00:16:44,003
[Donkere haai]
Je snapt het, Steve-O!

317
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
Steve-O! Steve-O!
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

318
00:16:47,172 --> 00:16:48,882
-[Steve-O kreunt, spant zich in]
-[het zingen gaat door]

319
00:16:52,302 --> 00:16:54,680
[Rachel] Het is goed.
Het ziet er goed uit. Het ziet er goed uit.

320
00:16:55,639 --> 00:16:56,682
Het ziet er goed uit.

321
00:16:57,725 --> 00:16:58,684
Hoe voelde dat?

322
00:16:58,767 --> 00:16:59,852
Niet goed.

323
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
[Johnny] Heilige shit.

324
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
[Tory] Hé, Zach,
Het is behoorlijk geweldig, kerel.

325
00:17:04,690 --> 00:17:06,483
[Johnny] O, mijn God!

326
00:17:06,567 --> 00:17:07,776
- Goed gedaan, Poopies.
-Bedankt.

327
00:17:07,860 --> 00:17:10,070
Goed gedaan, Tory.
Bedankt, Steve-O.

328
00:17:10,154 --> 00:17:11,655
En Zach.

329
00:17:11,739 --> 00:17:13,407
En dank God
Bunny de badmeester is er

330
00:17:13,490 --> 00:17:14,992
om alles veilig te maken.

331
00:17:15,075 --> 00:17:17,327
-Bedankt.
-Ja, ik... ik echt niet...

332
00:17:17,411 --> 00:17:18,787
Ik begrijp nog steeds niet waarom

333
00:17:18,871 --> 00:17:20,414
ze vroegen om een badmeester
in dienst, maar

334
00:17:20,497 --> 00:17:23,083
het is beter om er een te hebben
en heb hem niet nodig

335
00:17:23,167 --> 00:17:25,085
dan hem nodig hebben
en heb hem niet.

336
00:17:28,714 --> 00:17:31,383
Nou ja, het veroordeelde stukje

337
00:17:31,467 --> 00:17:34,344
we hebben altijd al gewild
om in onze films op te nemen.

338
00:17:34,428 --> 00:17:39,016
We hebben het opgenomen voor de piloot van
het tv-programma en werd afgesloten.

339
00:17:39,099 --> 00:17:41,393
Ons bemanningslid werd gearresteerd.

340
00:17:41,477 --> 00:17:45,022
MTV kon niet inschieten
West Hollywood voor tien jaar.

341
00:17:45,105 --> 00:17:46,648
Niemand heeft het dus echt gezien.

342
00:17:46,732 --> 00:17:49,109
Het heeft daar gezeten
voor 25 jaar.

343
00:17:49,193 --> 00:17:50,694
Het was totale chaos.

344
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
Vandaag ga ik dat zijn
een ontsnapte

345
00:17:54,281 --> 00:17:55,908
uit de gevangenis van LA County

346
00:17:55,991 --> 00:17:57,409
en ga naar een bouwmarkt

347
00:17:57,493 --> 00:18:00,120
en kijken of ze mij willen lenen
een ijzerzaag.

348
00:18:00,204 --> 00:18:01,330
Ow.

349
00:18:02,706 --> 00:18:04,124
[Spike] Ik zie de lens.

350
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
[cameraman] Oké. Goed.

351
00:18:07,002 --> 00:18:08,253
Heb ik wat vuil nodig
op mijn gezicht?

352
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
[Jeff] Probeer dichterbij te komen
aan hem.

353
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
[Spike] Hij heeft wat nodig
ook in zijn nek.

354
00:18:12,466 --> 00:18:14,426
Is mijn shirt ook...?
Dat is goed.

355
00:18:14,510 --> 00:18:15,761
[Spike] Moeten we
sla je in het rond?

356
00:18:15,844 --> 00:18:17,221
Ja, dat helpt. Bedankt.

357
00:18:22,518 --> 00:18:23,852
[hijgen]

358
00:18:26,438 --> 00:18:27,397
[kassier] Oké.

359
00:18:30,859 --> 00:18:32,319
[kassier] Laat mij halen
iemand, oké?

360
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
[gromt]

361
00:18:34,363 --> 00:18:35,489
[plop, gerinkel]

362
00:18:37,282 --> 00:18:39,576
-[rinkelen]
-[Johnny gromt]

363
00:18:39,660 --> 00:18:41,078
[hijgen]

364
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
[metaal schrapen]

365
00:18:45,082 --> 00:18:47,084
Help me!

366
00:18:47,167 --> 00:18:48,752
[Spike] Pardon,
wat is er aan de hand?

367
00:18:50,295 --> 00:18:51,839
[snel schrapen]

368
00:18:56,260 --> 00:18:57,886
[Johnny] Iemand help mij!

369
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
We zijn een beetje gesloten
voor nu.

370
00:19:00,055 --> 00:19:01,682
We laten niemand binnen.

371
00:19:02,933 --> 00:19:04,226
[inspannen]

372
00:19:05,060 --> 00:19:06,979
[Spike]

373
00:19:07,062 --> 00:19:11,358
Hij is waarschijnlijk een ontsnapte
uit de gevangenis of ergens anders.

374
00:19:11,441 --> 00:19:14,153
Geboeid erin
een sheriff-jumpsuit?

375
00:19:14,236 --> 00:19:15,821
[Johnny] Ga uit mijn weg.

376
00:19:19,825 --> 00:19:21,660
[Johnny]

377
00:19:25,164 --> 00:19:26,373
[Jeff] Neuken!

378
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
[Spike] Wat? Neuk mij.

379
00:19:33,255 --> 00:19:34,339
-[Jeff] Oh, verdomme.
-[Spike] Oh, shit, echt niet.

380
00:19:34,423 --> 00:19:35,632
[agent roept]

381
00:19:35,716 --> 00:19:36,592
[Spike] Wat moeten we doen?

382
00:19:36,675 --> 00:19:38,552
[Jeff] Kerel.

383
00:19:38,635 --> 00:19:39,469
-[agent] Ga op de grond liggen.
-[Jeff] Blijf filmen, kerel.

384
00:19:39,553 --> 00:19:40,971
[agent] Kopieer dat.

385
00:19:41,054 --> 00:19:42,514
[Johnny] Dat heb ik gedaan
hiervoor een goede verklaring.

386
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
[agent] Hoe komt dat
zit je niet in de gevangenis?

387
00:19:44,141 --> 00:19:45,517
[Johnny]
Omdat ik daar niet hoor.

388
00:19:45,601 --> 00:19:47,144
Hoe ben je eruit gekomen?

389
00:19:47,227 --> 00:19:49,062
[Johnny]
Ik heb nooit in de gevangenis gezeten.

390
00:19:49,146 --> 00:19:50,522
[officier]
Wat is dit achterin?

391
00:19:50,606 --> 00:19:52,482
-Dat is een microfoon.
-Van wat?

392
00:19:52,566 --> 00:19:54,359
Omdat we, eh, aan het filmen zijn.

393
00:19:54,443 --> 00:19:55,277
Ben je aan het filmen?

394
00:19:55,360 --> 00:19:56,236
Ja, mevrouw.

395
00:19:56,320 --> 00:19:59,114
Dat is echt dom!

396
00:19:59,198 --> 00:20:00,699
[cameraman]

397
00:20:04,036 --> 00:20:06,413
[Johnny] Dat bedoelden we niet
om opschudding te veroorzaken.

398
00:20:06,496 --> 00:20:09,333
Je draagt ​​een LA county
jumpsuit met handboeien aan,
wat denk je?

399
00:20:09,416 --> 00:20:12,169
Ja, ik denk dat ik dat niet was
denken ook. Mijn excuses.

400
00:20:12,252 --> 00:20:14,046
Heb je een camera bij je?

401
00:20:14,129 --> 00:20:16,006
-Is het uit?
-[cameraman] Het is aan.

402
00:20:16,089 --> 00:20:17,758
Het is aan? Ben je dit aan het filmen?

403
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
[agenten] Zet het uit!

404
00:20:21,595 --> 00:20:23,013
Dus bij aankomst vandaag,

405
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
wij werden geïnformeerd
door de heer Cliver dat

406
00:20:25,349 --> 00:20:26,975
onze productiemanager
heeft ons geïnformeerd

407
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
wij zijn aan
officieel op pauze.

408
00:20:29,645 --> 00:20:32,064
Een soort schorsing omdat
van het incident gisteren

409
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
bij de bouwmarkt.

410
00:20:33,774 --> 00:20:37,110
Maar ik denk dat deze show
kan in de lucht komen, misschien niet.

411
00:20:37,194 --> 00:20:38,195
[Jeff grinnikt]

412
00:20:38,278 --> 00:20:39,821
Maar

413
00:20:39,905 --> 00:20:42,449
-Heb je iets toe te voegen, Jeff?
-[Jeff] Dat doe ik niet.

414
00:20:42,532 --> 00:20:46,078
Ik denk, laten we gewoon nadenken
over de poepcocktail van vandaag.

415
00:20:46,161 --> 00:20:47,913
Rechts. We zijn aan het focussen
op de poepcocktail.

416
00:20:47,996 --> 00:20:48,997
[Jeff] Ja.

417
00:20:49,081 --> 00:20:50,499
Mijn naam is Johnny Knoxville,

418
00:20:50,582 --> 00:20:52,000
en dit is
de "Poepcocktail."

419
00:20:55,671 --> 00:20:56,880
[schreeuwen]

420
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
[Johnny] Ik denk dat het ongeveer is
vandaag tien jaar geleden

421
00:21:00,175 --> 00:21:02,761
dat ik aan het doen was
de eerste Poepcocktail,

422
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
en nu ben jij dat
de teugels in handen nemen

423
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
en naar toe brengen
een heel ander niveau.

424
00:21:06,598 --> 00:21:10,394
Ik ben Steve-O, en dit is
de "Poepcocktail Supreme."

425
00:21:11,603 --> 00:21:13,272
[Johnny lacht]

426
00:21:13,981 --> 00:21:16,024
Oké. Succes.

427
00:21:17,442 --> 00:21:18,944
[vergrendelen klikken]

428
00:21:20,404 --> 00:21:21,738
[Chris] Ben je klaar, Steve-O?

429
00:21:21,822 --> 00:21:22,990
Nee.

430
00:21:23,073 --> 00:21:25,033
[zucht]

431
00:21:25,117 --> 00:21:27,536
[Chris] Bestel maar!
Poepcocktail Supreme!

432
00:21:27,619 --> 00:21:28,745
[plof]

433
00:21:29,871 --> 00:21:31,206
[teamleden schreeuwen]

434
00:21:31,290 --> 00:21:33,000
[lachen en schreeuwen]

435
00:21:33,083 --> 00:21:34,543
O, shit!

436
00:21:39,256 --> 00:21:41,091
[schreeuwen]

437
00:21:42,718 --> 00:21:44,803
[teamleden kreunen]

438
00:21:46,305 --> 00:21:47,431
[bonken, vloeistof spuiten]

439
00:21:47,514 --> 00:21:48,932
[teamleden kreunen]

440
00:21:53,478 --> 00:21:54,521
[Steve-O braken]

441
00:21:54,604 --> 00:21:57,649
[lacht] Hij is aan het kotsen.

442
00:21:57,733 --> 00:21:58,984
[kokhalzen]

443
00:22:02,738 --> 00:22:05,282
Kerel, het stinkt verdomd, man!

444
00:22:07,576 --> 00:22:09,578
[Johnny] Wat is,
Wat is er met je aan de hand, Bam?

445
00:22:10,746 --> 00:22:12,831
[teamleden praten]

446
00:22:12,914 --> 00:22:14,583
[Johnny] Gaat het,
Steve-O?

447
00:22:14,666 --> 00:22:16,626
[Ryan] Oh, mijn God.

448
00:22:16,710 --> 00:22:18,045
Het zal lelijk zijn. Ik niet
weet of je dit wilt zien.

449
00:22:20,881 --> 00:22:23,467
-[lachen]
-[Chris] Oh, mijn God.

450
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
[Johnny] O Jezus!

451
00:22:25,052 --> 00:22:26,345
-[Jeff] Oh, mijn God.
-[Chris] Oh, mijn God.

452
00:22:26,428 --> 00:22:27,846
[Johnny] Help hem
daar weg.

453
00:22:27,929 --> 00:22:29,056
-[Jeff] Laat hem eruit!
-[Chris] Oh, mijn God.

454
00:22:29,139 --> 00:22:30,682
[gelach]

455
00:22:31,600 --> 00:22:33,101
[teamlid] Oh!

456
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
[gelach gaat door]

457
00:22:34,561 --> 00:22:35,937
[Ryan roept]

458
00:22:36,021 --> 00:22:37,898
- Kijk naar hem!
-O, mijn God.

459
00:22:37,981 --> 00:22:39,566
[Johnny] Spring in dat meer
nu.

460
00:22:39,649 --> 00:22:40,817
[Ryan] Het ergste verdomde ding
je kunt het je voorstellen.

461
00:22:40,901 --> 00:22:41,902
[Jeff] O, mijn God.

462
00:22:41,985 --> 00:22:43,362
[Johnny] O, mijn God.

463
00:22:43,445 --> 00:22:44,821
[gelach]

464
00:22:48,784 --> 00:22:49,993
[Wee Man kokhalzen]

465
00:22:50,702 --> 00:22:52,287
[Dave kokhalzen]

466
00:22:55,040 --> 00:22:56,124
Jezus!

467
00:22:56,958 --> 00:22:58,543
Ja, kerel.

468
00:22:58,627 --> 00:22:59,711
Dat was radicaal.

469
00:22:59,795 --> 00:23:00,879
Het ging zo hoog.

470
00:23:00,962 --> 00:23:03,048
Het was zo eng.

471
00:23:05,175 --> 00:23:06,927
[Chris] Dit is het soort
extreem spul

472
00:23:07,010 --> 00:23:08,220
dat die extreme kerels
denk er niet eens aan.

473
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
[vertraagd schreeuwen]

474
00:23:13,725 --> 00:23:14,851
[Chris] Ik bedoel,
dat had alles.

475
00:23:14,935 --> 00:23:17,229
Dat bracht gevaar met zich mee, het had shit.

476
00:23:17,979 --> 00:23:19,815
Het had kotsen.

477
00:23:19,898 --> 00:23:21,650
Ja, dat is wat
deze show draait helemaal om.

478
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
En sex-appeal.

479
00:23:24,653 --> 00:23:25,737
[beiden lachen]

480
00:23:28,448 --> 00:23:29,574
[Johnny] Doe het!

481
00:23:31,701 --> 00:23:33,036
-[schreeuwt]
-[allemaal] O!

482
00:23:33,120 --> 00:23:36,790
[Johnny] Jezus Christus.
Wat een idioot.

483
00:23:36,873 --> 00:23:38,041
[anderen lachen]

484
00:23:40,335 --> 00:23:42,337
[Larry]

485
00:23:42,421 --> 00:23:44,005
Hé, Larry!

486
00:23:44,089 --> 00:23:45,340
[Johnny] Waar ben je geweest?

487
00:23:45,424 --> 00:23:48,927
[Larry]

488
00:23:49,010 --> 00:23:51,012
-[Poopies] Hij is dronken.
-[Johnny] Hij heeft het gehad
een paar drankjes.

489
00:23:51,096 --> 00:23:52,639
Hij is een beetje wiebelig
nu.

490
00:23:52,722 --> 00:23:55,517
We gaan Poopies geven
lip injecties

491
00:23:55,600 --> 00:23:57,853
om hem 23% mooier te maken.

492
00:23:57,936 --> 00:23:59,855
[Larry]

493
00:24:00,647 --> 00:24:02,816
[Ehren] Oh, mijn god!
Hij heeft je!

494
00:24:03,984 --> 00:24:05,360
Hallo, dokter Julie.

495
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
-Hallo.
-[Poepies] Hallo.

496
00:24:07,237 --> 00:24:08,738
Dit zijn Poopies, en wij willen
om hem mooier te maken

497
00:24:08,822 --> 00:24:09,906
met enkele lipinjecties.

498
00:24:09,990 --> 00:24:11,450
-Kun jij ons helpen?
-Ja.

499
00:24:11,533 --> 00:24:14,119
Heilige shit. Ben je serieus?

500
00:24:14,202 --> 00:24:17,289
Dus tijdens deze hele film,
Ik ga het hebben
de grootste lippen.

501
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
[Johnny] Dat zul je hebben
de mooiste lippen.

502
00:24:18,957 --> 00:24:20,292
-Volle lippen.
-Vol.

503
00:24:20,375 --> 00:24:22,127
-[Poopies] Oh, mijn God.
-Volumpteus.

504
00:24:22,210 --> 00:24:25,130
Ik ben Poopies,
en dit is "Lipvuller."

505
00:24:25,213 --> 00:24:26,465
[Johnny lacht]

506
00:24:26,548 --> 00:24:28,633
Oké, normaal,
mensen worden verdoofd, maar

507
00:24:28,717 --> 00:24:30,135
Normaal gesproken worden mensen verdoofd.

508
00:24:30,218 --> 00:24:31,428
-Nee, je hebt het niet nodig.
-Nee?

509
00:24:31,511 --> 00:24:32,971
-Nee, geen verdoving.
-Oké. Ontspan gewoon.

510
00:24:33,054 --> 00:24:34,598
[Adam] Wat is dit
je zet in?

511
00:24:34,681 --> 00:24:35,849
-Dit is hyaluronzuur.
-[Adam] Oh, dit is het.

512
00:24:35,932 --> 00:24:38,351
[Larry]

513
00:24:38,435 --> 00:24:40,103
-[Wee Man] Beweeg ook niet.
-[Donkere haai]
Dat is een lange naald.

514
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
-[Wee Man] Blijf stil.
-[Johnny] Oh, mijn God. [kreunt]

515
00:24:41,980 --> 00:24:43,482
[Rachel] Je gaat het krijgen
zoveel werk hierna.

516
00:24:44,191 --> 00:24:45,233
-[anderen roepen uit]
-Shit!

517
00:24:45,317 --> 00:24:48,153
-[Larry]
-[anderen juichen]

518
00:24:48,236 --> 00:24:50,238
-[Johnny] Nu gaat het goed met ons.
-[Rachel] Oh, mijn God!
Oké.

519
00:24:50,322 --> 00:24:51,531
-Ja!
-Heilige shit!

520
00:24:51,615 --> 00:24:52,991
[Larry]

521
00:24:53,074 --> 00:24:53,617
[Johnny] Oké,
we kunnen groter worden.

522
00:24:53,700 --> 00:24:55,243
[Larry]

523
00:24:55,327 --> 00:24:57,120
-[Johnny] Je kunt groter gaan.
-[Rachel lacht]

524
00:24:57,204 --> 00:24:58,872
[Dr. Julie] Nu gaan we
doe de onderkant.

525
00:24:58,955 --> 00:25:00,832
[Donkere haai] Verdomme! dacht ik
dat was het zo'n beetje.

526
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
Kerel, wat verdomme
is dit onzin?

527
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
Je ziet er geweldig uit, Poopies.

528
00:25:04,753 --> 00:25:07,088
Moet dat zo zijn
de rechterkant groter zijn?

529
00:25:07,172 --> 00:25:09,674
[Larry]

530
00:25:11,092 --> 00:25:14,262
Ik denk dat ik het waarschijnlijk wel kan plaatsen
nog maar een klein beetje
en dat is het.

531
00:25:14,346 --> 00:25:16,389
-[Jasper] Sexy is het woord.
-[Ehren] Oh, verdomme,
het wordt wit!

532
00:25:16,473 --> 00:25:18,266
Wat de fuck?

533
00:25:18,350 --> 00:25:21,645
Ik lijk meer op zo iemand
mislukte huisvrouwen.

534
00:25:21,728 --> 00:25:23,438
[Larry]

535
00:25:23,522 --> 00:25:24,606
Ja.

536
00:25:24,689 --> 00:25:27,692
[Larry]

537
00:25:27,776 --> 00:25:30,487
-[gelach]
-O, verdomde Larry.

538
00:25:30,570 --> 00:25:31,821
Ze zijn allemaal klonterig en zo.

539
00:25:31,905 --> 00:25:33,323
[Chris] Ik vind dat het er goed uitziet.

540
00:25:33,406 --> 00:25:34,908
[Johnny] Oké!
Goed gedaan, Poopies.

541
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
-[Rachel] Ja, het gaat goed met je.
-[Johnny] Ja!

542
00:25:36,826 --> 00:25:38,870
[teamlid]
Waar pruil je naar?

543
00:25:38,954 --> 00:25:41,248
Op Jackass voor altijd,
Knoxville en ik

544
00:25:41,331 --> 00:25:43,833
zijn alleen maar aan het interviewen
de nieuwe jongens

545
00:25:43,917 --> 00:25:45,418
en recht omhoog, zoals,

546
00:25:45,502 --> 00:25:47,170
‘Poepies, ben je bang?
van iets?"

547
00:25:47,254 --> 00:25:48,964
Hij is als,
"Nou, ik zal je wat vertellen.

548
00:25:49,047 --> 00:25:50,549
Ik hou niet van het donker,
en ik hou niet van..."

549
00:25:50,632 --> 00:25:52,592
Weet je, net als
leg het allemaal uit. Zoals

550
00:25:52,676 --> 00:25:54,844
Maar ik denk niet dat Bam
heeft het ons ooit verteld
hij was bang voor slangen.

551
00:25:54,928 --> 00:25:58,265
Dat is ons toevallig gebeurd
zoek het uit
toen er slangen uitkwamen.

552
00:25:58,348 --> 00:26:00,976
Toen we dat eenmaal doorhadden,
het heeft zeker veel stukjes geschreven.

553
00:26:01,059 --> 00:26:04,688
Weet je, hoe erger
de ervaring is

554
00:26:04,771 --> 00:26:07,857
hoe beter het eruit ziet
op het scherm.

555
00:26:07,941 --> 00:26:09,901
[Jeff lacht]

556
00:26:09,985 --> 00:26:12,070
Dus vandaag gaan we
breng de cast

557
00:26:12,153 --> 00:26:13,613
deze kamer binnen, twee tegelijk,

558
00:26:13,697 --> 00:26:15,699
om een ratelslangstunt te schieten.

559
00:26:15,782 --> 00:26:17,784
Maar dat is slechts een list
om ze hier binnen te krijgen,

560
00:26:17,867 --> 00:26:20,662
zodat we de deur op slot kunnen doen,
doe de lichten uit

561
00:26:20,745 --> 00:26:22,289
en hun leven maken
een levende hel.

562
00:26:22,372 --> 00:26:25,584
Dit is
"Stilte van de Lammeren."

563
00:26:25,667 --> 00:26:26,751
[Johnny grinnikt]

564
00:26:26,835 --> 00:26:27,752
-[rammelen]
-Hoor je dat?

565
00:26:27,836 --> 00:26:29,504
[Jeff] Wat is er?

566
00:26:29,588 --> 00:26:30,547
-Dat is een ratelslang.
-[Jeff] Nee, dat is het niet.

567
00:26:30,630 --> 00:26:31,715
Het is. Luisteren.

568
00:26:31,798 --> 00:26:33,341
-[Jeff] Oh, echt waar?
-Jules.

569
00:26:33,425 --> 00:26:34,801
[Jeff] Maar dat is niet zo
een deel van dit stukje.

570
00:26:34,884 --> 00:26:36,386
[Johnny]
Je bent in de pindagalerij.

571
00:26:36,469 --> 00:26:37,929
Hij heeft een western
diamantrugratelslang.

572
00:26:38,013 --> 00:26:39,639
Hij gaat het vrijgeven
op de grond.

573
00:26:39,723 --> 00:26:41,808
Pontius gaat een koekje nemen
en zet hem op zijn kop,

574
00:26:41,891 --> 00:26:44,144
en dan ga ik het proberen

575
00:26:44,227 --> 00:26:45,729
en neem het koekje
uit zijn hoofd.

576
00:26:45,812 --> 00:26:47,939
En dit is een western
diamantrugratelslang.

577
00:26:48,023 --> 00:26:49,399
Hij is ongeveer anderhalve meter lang
en verandering.

578
00:26:49,482 --> 00:26:51,318
Heel, heel giftig.

579
00:26:51,401 --> 00:26:53,194
Hij zal je bijten
als je te dichtbij komt,

580
00:26:53,278 --> 00:26:54,529
en hij zal je vermoorden.
Of probeer het.

581
00:26:54,613 --> 00:26:56,948
-Ik maak geen grapje.
-Wauw.

582
00:26:57,032 --> 00:26:58,283
-Klaar?
-[Bam] Ik ga achterover leunen.

583
00:26:58,366 --> 00:26:59,826
Chris,
Je bent verdomd gek, man.

584
00:26:59,909 --> 00:27:01,286
[Ehren] Wauw, shit, kerel.

585
00:27:01,369 --> 00:27:02,579
[rammelen]

586
00:27:02,662 --> 00:27:04,247
-[Jeff] Oh, verdomme.
-[Bam] Kerel!

587
00:27:04,331 --> 00:27:06,499
-[Jeff] Oh, verdomme.
-[Bam] Oh, mijn God.

588
00:27:06,583 --> 00:27:07,584
[Chris] Hij heeft een groot hoofd,
wel.

589
00:27:07,667 --> 00:27:08,960
[Johnny] Jezus!

590
00:27:09,044 --> 00:27:11,254
[Chris] Ze kunnen toeslaan
zo snel.

591
00:27:11,338 --> 00:27:14,466
[Jules] Dat zal hij absoluut doen
vermoord je, zoon,
met twee hartslagen per seconde.

592
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
Kun je mijn hart voelen?

593
00:27:15,884 --> 00:27:17,177
[anderen lachen]

594
00:27:17,260 --> 00:27:18,595
Wauw, kerel!

595
00:27:18,678 --> 00:27:20,305
[Jeff] Oké.

596
00:27:20,388 --> 00:27:21,848
Het gaat zo snel als
die ratelslang.

597
00:27:21,931 --> 00:27:23,391
[Jeff] Daarom
Ik zal dit niet doen.

598
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
Ik ben echt bang voor Johnny
nu.

599
00:27:25,727 --> 00:27:27,604
[Jeff] Oké,
laten we de slang wegdoen

600
00:27:27,687 --> 00:27:29,481
en zorg dat deze jongens een microfoon krijgen.
Het is tijd om dit te doen.

601
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
[Ehren] Ze zijn enorm, man.
Dat zijn grote slangen.

602
00:27:32,067 --> 00:27:33,652
Oké, verwissel de emmer.

603
00:27:33,735 --> 00:27:35,153
Laten we de slang pakken
de kamer uit.

604
00:27:41,576 --> 00:27:43,370
[Poopies] Is daar
een tegengif hier?

605
00:27:43,453 --> 00:27:45,622
[tech 1] Oké, laten we gaan
Knoxville voor mij.

606
00:27:45,705 --> 00:27:48,249
Zo heet het.
Tegengif, geen tegengif.

607
00:27:48,333 --> 00:27:50,502
Wat betekent antidope?
Ik weet het niet eens.

608
00:27:50,585 --> 00:27:52,420
[bemanningsleden schreeuwen]

609
00:27:53,421 --> 00:27:54,506
Wat is een tegengif?

610
00:27:54,589 --> 00:27:56,883
[lacht] Eh, dat is zoiets als...

611
00:27:56,966 --> 00:27:58,093
-[deur slaat dicht]
-[Zach] Oh, mijn verdomde God.

612
00:27:58,176 --> 00:27:59,469
-[Poepies] Nee!
-[Zach] Nee!

613
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
-[deur slaat dicht]
-[Preston] Verdomme!

614
00:28:01,179 --> 00:28:02,889
[Wee Man] Oh, fuck jullie, jongens.

615
00:28:02,972 --> 00:28:05,642
Wacht, hoe... Waarom zijn we
de enigen hier nu?

616
00:28:05,725 --> 00:28:06,976
Ik weet het niet, kerel.

617
00:28:10,021 --> 00:28:11,773
-[deur slaat dicht]
-[Ehren] Weg ermee!

618
00:28:11,856 --> 00:28:13,441
[tech 1] Oh, verdomme,
laten we gaan!

619
00:28:13,525 --> 00:28:14,484
-Hij rijdt zelf rond?
-[deur slaat dicht]

620
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
[Bam] Oh, nee! Nee!

621
00:28:16,695 --> 00:28:18,154
[Johnny] Hallo, mijn naam is
Johnny Knoxville.

622
00:28:18,238 --> 00:28:19,239
Welkom in de hel.

623
00:28:19,322 --> 00:28:20,907
[Bam] Alsjeblieft, nee!

624
00:28:20,990 --> 00:28:22,492
Wacht, kerel,
waar is dat verdomde licht?

625
00:28:22,575 --> 00:28:23,743
Bam, serieus, dat is er
een slang in die emmer,

626
00:28:23,827 --> 00:28:25,412
dus draai er verdomme niet om heen.

627
00:28:25,495 --> 00:28:28,373
Waar moet ik heen?
Wat ga ik doen?

628
00:28:29,541 --> 00:28:31,376
O, fuck!

629
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
Dus als we gebeten worden, gaan we dood.

630
00:28:32,752 --> 00:28:34,337
[Zach] Ja, oh God!

631
00:28:34,421 --> 00:28:36,131
Ben je serieus?

632
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
Waarom zijn we verdomme naar beneden gegaan?
naar de kelder? [gilt]

633
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Kerel, kom op.

634
00:28:43,054 --> 00:28:45,181
[Wee Man] Knox, wat verdomme?
Kom op.

635
00:28:48,309 --> 00:28:50,395
Kerel. Kom op.

636
00:28:50,478 --> 00:28:51,646
-[Wee Man schreeuwt]
-[Preston schreeuwt]

637
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
Wat de fuck?

638
00:28:53,314 --> 00:28:54,649
[Ehren] Ik ga breken
die verdomde deur naar beneden.

639
00:28:54,733 --> 00:28:55,984
[Dave] Doe het, Ehren.

640
00:28:57,694 --> 00:28:59,404
Hebben ze net... [schreeuwt]

641
00:28:59,487 --> 00:29:02,490
[Ehren] Fuck deze shit!
Ah, fuck jullie!

642
00:29:02,574 --> 00:29:03,867
Oké,
gooi de emmer om

643
00:29:03,950 --> 00:29:05,034
en laat het slangengeluid horen.

644
00:29:05,744 --> 00:29:06,911
[Johnny] O, shit!

645
00:29:07,704 --> 00:29:08,955
-[bonzen]
-[ratelend geluid]

646
00:29:09,038 --> 00:29:10,665
-[Johnny] O, shit.
-O, mijn God!

647
00:29:10,749 --> 00:29:12,667
[Johnny] Iedereen, blijf...
Jongens, blijf op de bank.

648
00:29:12,751 --> 00:29:13,793
De verdomde slang.

649
00:29:13,877 --> 00:29:15,795
-Bam.
-Ja?

650
00:29:15,879 --> 00:29:18,006
Je moet cool zijn, man,
Er is een verdomde slang
hier.

651
00:29:18,089 --> 00:29:19,507
-[Bam] Ik weet het niet
wat te doen.
-[Johnny] Blijf waar je bent.

652
00:29:19,591 --> 00:29:21,050
-[Bam] Oké.
- [het ratelen gaat door]

653
00:29:21,134 --> 00:29:22,510
[Bam schreeuwt]

654
00:29:23,303 --> 00:29:24,888
Kerel, het heeft me gebeten, denk ik.

655
00:29:24,971 --> 00:29:26,556
[Johnny] Jeff, Bam is gebeten!
Geen verdomde shit.

656
00:29:26,639 --> 00:29:28,767
[lachen]

657
00:29:28,850 --> 00:29:30,894
- [het ratelen gaat door]
-[Bam] Ik kan het niet.
Ik kwam net opdagen.

658
00:29:31,978 --> 00:29:34,105
Doe gewoon de lichten aan,
oké? [krijsen]

659
00:29:34,189 --> 00:29:36,816
Dat is het! Dat is het!
Dat is genoeg! Dat is genoeg!

660
00:29:36,900 --> 00:29:38,026
[Johnny]
Er is een slang, Dave!

661
00:29:39,152 --> 00:29:40,528
[Dave] Waar ben je, Ehren?
Ehren.

662
00:29:40,612 --> 00:29:42,322
Ehren! Wat de fuck?

663
00:29:42,405 --> 00:29:45,200
-Ehren!
-Hoe moet ik dat doen
je zelfs helpen, Dave?

664
00:29:45,283 --> 00:29:46,743
Ik moet het gewoon weten
jij bent er.

665
00:29:46,826 --> 00:29:48,161
-[gekraak]
-[schreeuwt]

666
00:29:48,244 --> 00:29:49,996
Fuck dit!

667
00:29:50,079 --> 00:29:52,624
-[Dave] Ehren!
-Oh, ik heb nu een wapen,
klootzakken.

668
00:29:52,707 --> 00:29:53,792
Ik heb een wapen.

669
00:29:53,875 --> 00:29:55,168
[Dave] Sla me niet, Ehren.

670
00:29:55,251 --> 00:29:56,628
-Nee, ik heb een wapen.
-[Dave] Ehren!

671
00:29:56,711 --> 00:29:58,213
- Sla mij niet!
-Jij verdomme--

672
00:29:58,296 --> 00:29:59,631
Ehren, verdomme niet
antwoord mij niet!

673
00:29:59,714 --> 00:30:00,882
Ehren, antwoord mij.

674
00:30:00,965 --> 00:30:02,759
-[gekraak]
-[Ehren schreeuwt]

675
00:30:03,885 --> 00:30:05,053
Ah, verdomme! Er is een deur!

676
00:30:05,136 --> 00:30:07,388
Dave, hier!
Dave, deze kant op!

677
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
-Ja, juist. Fuck die deur.
-Dave, deze kant op!

678
00:30:09,349 --> 00:30:10,391
Fuck dat. Er is iets
slecht daar waarschijnlijk.

679
00:30:10,475 --> 00:30:11,810
Nee, dat beloof ik!

680
00:30:11,893 --> 00:30:13,603
[Dave] Nee, dat doe je niet
weet het maar.

681
00:30:13,686 --> 00:30:16,022
[Ehren] Er is een deur waar ik net ben
geopend, ik zweer bij God!

682
00:30:16,105 --> 00:30:17,232
Oh, wauw, wat handig.

683
00:30:18,483 --> 00:30:19,984
Kom deze kant op.
Ik zweer bij God,

684
00:30:20,068 --> 00:30:21,236
-Ik lieg niet tegen je.
-[Dave] Fuck die deur.

685
00:30:21,319 --> 00:30:22,278
Je staat er dan alleen voor,
klootzak.

686
00:30:22,362 --> 00:30:23,196
-[klank]
-[schreeuwt]

687
00:30:23,279 --> 00:30:24,489
Shit!

688
00:30:24,572 --> 00:30:26,199
-[schreeuwen]
-[Johnny lacht]

689
00:30:28,910 --> 00:30:30,787
-[Dave] Ehren!
-[Johnny lacht]

690
00:30:30,870 --> 00:30:34,207
Wat is er verdomme aan de hand?!

691
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
Ik kan het niet eens
Ik kan het verdomme niet eens.

692
00:30:37,460 --> 00:30:39,587
[Zach] Wat is dit verdomme?

693
00:30:39,671 --> 00:30:41,965
[kreunt, lacht]

694
00:30:42,048 --> 00:30:43,466
-[vallen breken]
-[schreeuwt]

695
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
Heilige shit!

696
00:30:44,968 --> 00:30:46,344
Verdomd...

697
00:30:46,427 --> 00:30:48,179
-[vallen breken]
-[Zach schreeuwt]

698
00:30:50,098 --> 00:30:51,266
[Johnny, lachend] Oh, mijn God!

699
00:30:51,349 --> 00:30:53,226
Oei! Verdomde teef!

700
00:30:53,309 --> 00:30:54,352
[Johnny] Blijf doorgaan
naar rechts, Bam.

701
00:30:54,435 --> 00:30:55,728
Ik vertrouw je nu niet.

702
00:30:55,812 --> 00:30:56,729
[Johnny] Als je dat hebt
de verdomde--

703
00:30:56,813 --> 00:30:58,064
Bam is net gebeten.

704
00:30:58,147 --> 00:30:59,941
Ik ben gebeten, Jeff!

705
00:31:00,024 --> 00:31:01,359
Ik ga... Oké, ik ben klaar
Ik ga met je neuken, oké?

706
00:31:01,442 --> 00:31:03,069
-Het bruist daar.
-Hier.

707
00:31:03,152 --> 00:31:04,571
Ik ben klaar met je.
Ik help je.

708
00:31:04,654 --> 00:31:06,781
Omdat je...
Bam, je hebt een slangenbeet.

709
00:31:06,865 --> 00:31:08,658
We moeten je pakken
medische aandacht.

710
00:31:08,741 --> 00:31:10,785
Kom op, Bam. Kom op, vriend.
Laten we gaan. Laten we gaan.

711
00:31:10,869 --> 00:31:12,912
Iedereen, ik ben klaar
rond neuken!

712
00:31:12,996 --> 00:31:15,290
Je moet laten--
Je moet de deur openen. Oké.

713
00:31:16,165 --> 00:31:17,959
Oké.

714
00:31:18,042 --> 00:31:19,043
[Johnny] Je hebt...
Oké, sluit het!

715
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
Nee! Nee! Nee!

716
00:31:21,963 --> 00:31:22,922
Nee!

717
00:31:23,464 --> 00:31:25,049
Kerel, ik zal neuken...

718
00:31:25,133 --> 00:31:27,260
Dat is het, dat is het!
Dat is het!

719
00:31:27,343 --> 00:31:30,179
Het heeft mij! Oké? Het heeft mij!

720
00:31:31,180 --> 00:31:32,348
[Johnny] Heeft de slang je te pakken?

721
00:31:32,432 --> 00:31:34,142
[Bam schreeuwt]

722
00:31:34,225 --> 00:31:36,895
-In het been en in de ribben.
-In het been en de ribben?

723
00:31:36,978 --> 00:31:37,854
Alsjeblieft!

724
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Neuken!

725
00:31:39,856 --> 00:31:41,482
Ik ga het hebben
een hartstilstand.

726
00:31:41,566 --> 00:31:43,067
[Johnny] Doe de lichten aan.

727
00:31:43,151 --> 00:31:45,236
Oké, oké.

728
00:31:45,320 --> 00:31:47,363
-Welkom op de set, Bam-Bam!
-O, mijn God.

729
00:31:47,447 --> 00:31:49,449
[Johnny lacht]

730
00:31:49,532 --> 00:31:51,576
Zak, alles goed met je?

731
00:31:51,659 --> 00:31:52,911
-Heilige shit!
-[Zach] Ik ben er doorheen gekropen
het verdomde ding!

732
00:31:52,994 --> 00:31:54,245
Ik hoorde Zach
en zo klonk het

733
00:31:54,329 --> 00:31:55,288
hij werd vermoord
hier.

734
00:31:55,371 --> 00:31:56,789
[allemaal lachen]

735
00:31:56,873 --> 00:31:58,374
Ik dacht dat dit zo was
de enige manier om eruit te komen.

736
00:31:58,458 --> 00:32:01,085
Dus ik ben er maar overheen geklommen,
en toen brak het.

737
00:32:02,420 --> 00:32:03,838
Oh, mijn God, man.

738
00:32:03,922 --> 00:32:04,589
Dacht je dat dat zo was?
een slang in de kamer?

739
00:32:04,672 --> 00:32:06,257
Neuken, ja!

740
00:32:06,341 --> 00:32:07,508
-Je dacht
je werd een beetje?
-Ja!

741
00:32:08,509 --> 00:32:09,802
[Johnny] Oh, verdomme.

742
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
[Bam gromt]

743
00:32:12,055 --> 00:32:13,514
-[schreeuwt]
-[anderen lachen]

744
00:32:16,059 --> 00:32:17,560
God!

745
00:32:17,644 --> 00:32:19,520
Deze hele verdomde plek
is waarschijnlijk gemanipuleerd.

746
00:32:19,604 --> 00:32:21,397
Dat is het, nietwaar?

747
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Dat is het, nietwaar?

748
00:32:24,859 --> 00:32:26,527
Kijk, als ik boven kom
met mijn ideeën,

749
00:32:26,611 --> 00:32:28,196
Ik schrijf ze niet op.

750
00:32:28,279 --> 00:32:32,408
Ik maak gewoon een tekening
en fax het naar Los Angeles.

751
00:32:32,492 --> 00:32:35,411
Ik heb er net een tekening van gemaakt
een dikke reet en een kleine jongen

752
00:32:35,495 --> 00:32:37,330
met een bungeekoord aangesloten.

753
00:32:38,957 --> 00:32:40,500
Dit is 'De bungeejump'.

754
00:32:43,461 --> 00:32:44,462
[Wee man]
Ben je er klaar voor, Preston?

755
00:32:44,545 --> 00:32:45,463
[Preston] Ga gewoon, ga gewoon.

756
00:32:45,546 --> 00:32:48,508
[Wee Man] Drie twee één.

757
00:32:48,591 --> 00:32:50,176
[Wee Man roept]

758
00:32:53,221 --> 00:32:54,889
[anderen lachen, gieren]

759
00:32:54,973 --> 00:32:56,849
[Bam] Ja! Ja!

760
00:32:56,933 --> 00:32:59,268
Ja, ja! O, mijn God.

761
00:32:59,352 --> 00:33:01,479
-[Ehren] Je hebt het gedaan!
-Dat werkte perfect!

762
00:33:01,562 --> 00:33:02,981
[juichen, fluiten]

763
00:33:05,858 --> 00:33:07,944
Hallo, mijn naam
Johnny Knoxville.

764
00:33:08,027 --> 00:33:11,072
Welkom bij onze productie
van 'De Marionetten'.

765
00:33:11,155 --> 00:33:13,408
Ik ruik een Tony. Laten we gaan.

766
00:33:13,491 --> 00:33:14,951
[klappen]

767
00:33:16,995 --> 00:33:19,372
Verdwijn. Timmy, tien jaar oud.

768
00:33:19,455 --> 00:33:22,000
Een pasteitje, dom
maar een onaantrekkelijke jongen,

769
00:33:22,083 --> 00:33:24,210
baant zich een weg door
het stadsplein.

770
00:33:24,293 --> 00:33:26,963
Hij ziet Dolores,
11 jaar oud.

771
00:33:27,046 --> 00:33:29,716
Dolores is mooi,
als een oude vangerhandschoen,

772
00:33:29,799 --> 00:33:31,676
en heeft maar één moer.

773
00:33:31,759 --> 00:33:32,885
Timmy:

774
00:33:32,969 --> 00:33:34,220
[Ehren] Goedemorgen, Dolores.

775
00:33:34,303 --> 00:33:35,972
Ik wil je meenemen
naar de dans,

776
00:33:36,055 --> 00:33:40,393
maar ik hoorde Ugly Jeff
vroeg het je, en ik was geschokt.

777
00:33:40,476 --> 00:33:42,687
Timmy wordt geraakt
Taser-gun-darts.

778
00:33:42,770 --> 00:33:43,813
Wat?

779
00:33:43,896 --> 00:33:45,857
Nee, fuck dat! Nee, fuck dat!

780
00:33:45,940 --> 00:33:48,276
-[schreeuwen]
-[zappen]

781
00:33:48,359 --> 00:33:49,652
[anderen lachen]

782
00:33:51,195 --> 00:33:53,906
[Johnny] Wees niet boos op mij.
Wees boos op de verteller.

783
00:33:53,990 --> 00:33:54,824
[Ehren] Hou op!

784
00:33:54,907 --> 00:33:56,075
Neuk je!

785
00:33:59,037 --> 00:34:00,329
Neuken!

786
00:34:00,413 --> 00:34:02,457
[lachen, stamelen] Timmy:

787
00:34:02,540 --> 00:34:04,500
Geef me een seconde,
Adam, verdomde Ray!

788
00:34:04,584 --> 00:34:07,128
[Johnny] Timmy, jij wel
het toneelstuk ophouden!

789
00:34:07,211 --> 00:34:09,255
Hoe kan ik haar liefde winnen?

790
00:34:09,338 --> 00:34:12,258
Ik kan zeker wel een beetje gebruiken
hulp.

791
00:34:12,341 --> 00:34:13,760
Boven in de spanten,

792
00:34:13,843 --> 00:34:16,888
een schattig, maar binnenkort slechtgehumeurd
Cupido verschijnt.

793
00:34:16,971 --> 00:34:18,931
-[Wee Man kreunt]
-[Ehren] Oh, verdomme.

794
00:34:19,015 --> 00:34:21,517
[gelach]

795
00:34:21,601 --> 00:34:22,727
[Ehren] Oh, verdomme.

796
00:34:23,186 --> 00:34:25,354
[Adam] Cupido:

797
00:34:25,438 --> 00:34:29,984
Timmy, ik ben geschokt dat het je kostte
zo lang om mij op te roepen.

798
00:34:30,068 --> 00:34:31,736
Ik ga je verslaan, Chris.

799
00:34:36,866 --> 00:34:38,409
[Wee Man] Oké! Ah!

800
00:34:39,911 --> 00:34:41,370
Ananassen?

801
00:34:41,454 --> 00:34:43,414
Wat doet ananas
met Cupido te maken hebben?

802
00:34:43,498 --> 00:34:46,501
Cupido trekt dan de boog terug
op zijn liefdespijl

803
00:34:46,584 --> 00:34:48,586
en schiet Dolores in de ogen.

804
00:34:48,669 --> 00:34:50,254
-[schreeuwt]
-[anderen kreunen]

805
00:34:50,338 --> 00:34:51,297
Het spijt me.

806
00:34:51,380 --> 00:34:52,465
Ik ben Dolores niet, man!

807
00:34:52,965 --> 00:34:54,383
[Johnny] Sorry!

808
00:34:54,467 --> 00:34:57,386
-[Adam] Timmy:
-Dolores, je maakt me gek!

809
00:34:57,470 --> 00:35:00,181
Ik voel me als mijn hart
gaat ontploffen.

810
00:35:00,264 --> 00:35:02,016
[Adam] Een grote baksteen
van vuurwerk

811
00:35:02,100 --> 00:35:03,851
is met ducttape geplakt
naar Timmy's borst,

812
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
en er brandt een heel lange lont.

813
00:35:07,146 --> 00:35:08,314
Nee!

814
00:35:08,397 --> 00:35:10,233
-[Wee Man] Oh, shit.
-Nee!

815
00:35:10,316 --> 00:35:12,151
[Wee Man schreeuwt]

816
00:35:12,235 --> 00:35:14,153
[Adam] Timmy's hart explodeert
als een meloen.

817
00:35:14,237 --> 00:35:15,238
Het verbrandt mij!

818
00:35:15,321 --> 00:35:17,031
-[schreeuwt]
-[bonzen]

819
00:35:17,865 --> 00:35:19,909
[Ehren] Oh, verdomme!

820
00:35:19,992 --> 00:35:21,327
-[Dave] O, shit!
-[Wee Man] Wat?

821
00:35:21,410 --> 00:35:22,912
[Ehren] Oh, verdomme!

822
00:35:22,995 --> 00:35:24,413
[Adam] En dan,
onze twee levende acteurs

823
00:35:24,497 --> 00:35:25,915
nemen hun triomf
laatste buigingen

824
00:35:25,998 --> 00:35:28,126
terwijl Timmy daar hangt
levenloos en slap.

825
00:35:28,209 --> 00:35:29,335
Het einde.

826
00:35:29,418 --> 00:35:31,838
-[Johnny] Jaaa!
-[juichen]

827
00:35:31,921 --> 00:35:33,256
Twee duimen omhoog.

828
00:35:35,800 --> 00:35:39,303
Oké, nou, dit is het
een kans
waar ik van ga genieten.

829
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
Meneer Knoxville

830
00:35:42,223 --> 00:35:46,894
Heb je ervoor gekozen om te hosten
Angstfactor voor het geld,

831
00:35:46,978 --> 00:35:49,438
of omdat het echt zo is
jou creatief aangezet?

832
00:35:49,522 --> 00:35:51,274
-[allemaal lachen]
-Vertel de waarheid!

833
00:35:53,651 --> 00:35:55,194
Ik werd er opgewonden van...

834
00:35:55,278 --> 00:35:57,196
-[gespannen] ...creatief!
-[elektriciteit knettert]

835
00:35:57,280 --> 00:35:58,823
[gelach]

836
00:36:00,074 --> 00:36:01,367
Blijf doorgaan. Blijf doorgaan.

837
00:36:06,539 --> 00:36:08,708
Oké. Daar gaan we.

838
00:36:15,673 --> 00:36:17,633
[grinnikt]

839
00:36:17,717 --> 00:36:21,262
Poef! Ik ben nu een oude lul.
[lacht]

840
00:36:22,972 --> 00:36:25,474
[dansmuziek gespeeld in club]

841
00:36:29,228 --> 00:36:30,354
Hallo dames!

842
00:36:30,438 --> 00:36:31,522
Hé, opa, hoe gaat het?

843
00:36:31,606 --> 00:36:33,691
Goed! Hoe gaat het, schatje?

844
00:36:33,774 --> 00:36:35,193
Oké!

845
00:36:35,276 --> 00:36:36,944
[vrolijke muziek speelt]

846
00:36:39,405 --> 00:36:40,531
[Irving] Wauw.

847
00:36:45,369 --> 00:36:47,955
[juichen]

848
00:36:48,039 --> 00:36:50,041
[Irving]
Hij heeft zijn Jim-hond uitgelaten!

849
00:36:54,545 --> 00:36:56,505
Hoe gaat het dames
doe je hier beneden?

850
00:36:56,589 --> 00:36:59,300
Wat ga je doen,
kijken of naar ons kijken?

851
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
Ik kwam naar jullie kijken, meiden.

852
00:37:00,968 --> 00:37:03,304
[lacht]

853
00:37:03,387 --> 00:37:05,640
Jullie dames gaan het krijgen
allemaal opgewerkt

854
00:37:05,723 --> 00:37:09,101
en dan hopelijk
De oude Irving kan daar naar binnen duiken.

855
00:37:10,186 --> 00:37:11,187
-Wat is je naam?
-[lacht]

856
00:37:11,270 --> 00:37:12,230
Irving.

857
00:37:13,814 --> 00:37:17,193
Misschien zullen sommige van deze dames dat wel doen
wil een portie Irving,

858
00:37:17,276 --> 00:37:18,903
als je weet wat ik bedoel.

859
00:37:18,986 --> 00:37:20,154
[omroeper] Als je er klaar voor bent
de volgende entertainer,

860
00:37:20,238 --> 00:37:21,906
dan zegt iemand: "Ik ben!"

861
00:37:21,989 --> 00:37:23,115
Ik ben!

862
00:37:23,199 --> 00:37:25,409
Hij is harder dan een hoefijzer!

863
00:37:27,620 --> 00:37:29,038
Ik ben nu behoorlijk los,

864
00:37:29,121 --> 00:37:30,665
maar ik kon het
ga het waarschijnlijk wel redden.

865
00:37:30,748 --> 00:37:31,874
[vrouw]

866
00:37:33,417 --> 00:37:34,669
[Irving]
Wil ze de mijne zien?

867
00:37:36,128 --> 00:37:37,755
[Irving]
Ik zal haar de mijne nu laten zien!

868
00:37:40,132 --> 00:37:42,218
Ik ga. Ik ga.
Ik ga over de rode loper lopen.

869
00:37:42,301 --> 00:37:44,470
Ja, ik ga het schudden!

870
00:37:45,721 --> 00:37:47,723
[vrolijke muziek gaat door]

871
00:37:51,686 --> 00:37:54,021
[omroeper] Ik weet het niet
Wat is er verdomme aan de hand.

872
00:38:04,782 --> 00:38:06,909
[clubbezoekers hijgen, juichen]

873
00:38:14,208 --> 00:38:15,876
[omroeper]
Nee, hij blijft niet.

874
00:38:15,960 --> 00:38:17,712
[gelach]

875
00:38:23,259 --> 00:38:26,304
[gejuich gaat door]

876
00:38:45,364 --> 00:38:47,116
Ik ben Bam Margera.

877
00:38:47,199 --> 00:38:50,786
En ik heb zin om te trappen
vandaag de hele dag in de kont van mijn vader.

878
00:38:51,704 --> 00:38:52,955
Kom op, Bam.

879
00:38:53,039 --> 00:38:55,166
Nee, ik moet gaan
aan het werk, ruk!

880
00:38:55,249 --> 00:38:57,126
Houd op!

881
00:38:57,209 --> 00:38:59,420
Kom op, ik moet gaan
de hel om op tijd te werken!

882
00:39:00,254 --> 00:39:01,672
- Wil je stoppen?
-[plof]

883
00:39:03,799 --> 00:39:05,760
[Johnny] Moet ik naakt zijn
zoals de dummy?

884
00:39:07,553 --> 00:39:09,347
Zolang je maar wilt
Bind me vast, ik zal het doen.

885
00:39:09,430 --> 00:39:13,267
[rakettechnicus]
Vijf, vier, drie, twee, één!

886
00:39:16,896 --> 00:39:18,481
[Steve-O] O, shit.

887
00:39:18,564 --> 00:39:20,524
-[Bam] Oh!
-[gelach]

888
00:39:22,902 --> 00:39:25,988
[lacht]

889
00:39:26,072 --> 00:39:28,574
-[Bam] Oh, mijn God!
-[Johnny] Oh, mijn God.

890
00:39:28,657 --> 00:39:30,785
Ja, ik denk dat ik dat wel zal moeten doen
hou vol als een klootzak.

891
00:39:30,868 --> 00:39:32,244
[gelach]

892
00:39:32,328 --> 00:39:33,746
[Johnny] Oh, mijn God,
dat is gek!

893
00:39:33,829 --> 00:39:35,331
[Chris] Oh, alsjeblieft.

894
00:39:35,414 --> 00:39:37,792
Het is raar om
Bevestig een pop aan een grote raket

895
00:39:37,875 --> 00:39:40,461
en dan zie je het afgaan
[imiteert raket]

896
00:39:40,544 --> 00:39:44,256
en dan zeggen: "Oké,
Het wordt tijd dat je verder gaat, Knox."

897
00:39:47,551 --> 00:39:49,136
[Steve-O] Het zijn momenten zoals
deze als je het weet

898
00:39:49,220 --> 00:39:52,056
Johnny Knoxville wel
een knorrige kerel.

899
00:39:52,139 --> 00:39:54,141
Dun, da-da-dun,
da-da-da-dun

900
00:39:54,225 --> 00:39:55,810
da-da-da-da-da-da-
da-da-da-dun

901
00:39:55,893 --> 00:39:57,603
Ik ben zo blij dat ik dat niet ben
de ster van deze film.

902
00:39:57,686 --> 00:39:59,021
[lacht]

903
00:39:59,855 --> 00:40:01,023
[Bam] Knoxville gaat het zien

904
00:40:01,107 --> 00:40:02,900
wat is de maan
gaat eruit zien.

905
00:40:03,984 --> 00:40:07,488
Hij gaat definitief
60 voet hoog in de lucht.

906
00:40:07,571 --> 00:40:08,864
Hij zal vernietigd worden.

907
00:40:08,948 --> 00:40:10,658
Maar dat wil ik niet
vertel hem dat.

908
00:40:10,741 --> 00:40:13,077
Het ga je goed!

909
00:40:13,160 --> 00:40:14,537
Hallo, ik ben Johnny Knoxville,

910
00:40:14,620 --> 00:40:16,539
en dit is mijn
"Grote rode raket."

911
00:40:16,622 --> 00:40:21,544
[rakettechnicus] Vijf,
vier, drie, twee, één, ga!

912
00:40:25,673 --> 00:40:27,716
[gelach]

913
00:40:27,800 --> 00:40:31,053
[Wee man]
Wat was dat verdomme?

914
00:40:31,137 --> 00:40:32,847
-[Bam] Wauw!
-[Ryan] Oh, mijn God.

915
00:40:32,930 --> 00:40:34,056
[Wee Man] Heilige shit, kerel.

916
00:40:34,140 --> 00:40:35,975
[Steve-O] Wat? Wat?

917
00:40:36,058 --> 00:40:37,476
[Johnny] Nou ja, meestal,
de raketten mislukken

918
00:40:37,560 --> 00:40:39,103
achteruit en vooruit,
Mij werd verteld,

919
00:40:39,186 --> 00:40:41,480
maar er was een raket
dat kwam uit de kant.

920
00:40:41,564 --> 00:40:43,899
Als dat zo was
zoals hier

921
00:40:43,983 --> 00:40:46,360
dat was een fotoverpakking
op het oude Knoxville.

922
00:40:46,444 --> 00:40:48,487
[lacht]

923
00:40:48,571 --> 00:40:50,990
En nu proberen we het opnieuw.
Het is een raketlancering, take twee.

924
00:40:51,073 --> 00:40:53,117
Ik ben bang als ik alleen maar kijk.

925
00:40:53,200 --> 00:40:54,910
-Ik weet het, ja.
-Ik wil een Lance-helm.

926
00:40:54,994 --> 00:40:56,704
Ik heb een volle adrenaline.

927
00:40:56,787 --> 00:40:58,622
[gelach]

928
00:40:58,706 --> 00:41:00,541
Dit is niet het beste idee ooit.

929
00:41:00,624 --> 00:41:02,334
Ja, dat is zo.

930
00:41:02,418 --> 00:41:05,880
Ik ben Johnny Knoxville
en ik ga naar de maan!

931
00:41:05,963 --> 00:41:09,884
[rakettechnicus]
Vijf, vier, drie, twee, één!

932
00:41:09,967 --> 00:41:11,218
Later.

933
00:41:12,553 --> 00:41:16,390
[bemanning juicht]

934
00:41:16,474 --> 00:41:19,310
Ja! Ja!

935
00:41:20,769 --> 00:41:23,898
[Bam] Als het goed met je gaat,
geef ons een duimpje omhoog!

936
00:41:27,943 --> 00:41:29,403
[Chris] Hij hield eraan vast.

937
00:41:29,487 --> 00:41:30,779
[Dave] Dat was ongelooflijk.

938
00:41:30,863 --> 00:41:32,990
[gejuich gaat door]

939
00:41:34,617 --> 00:41:36,243
[Bam] Helemaal geweldig!

940
00:41:40,164 --> 00:41:43,125
Oké, we hebben het
een klein feestje op kantoor.

941
00:41:43,209 --> 00:41:46,045
Maar helaas,
Ron is daarbinnen

942
00:41:46,128 --> 00:41:47,463
en hij is in een vreselijke bui

943
00:41:47,546 --> 00:41:49,340
omdat zijn vrouw
heeft hem weer verlaten.

944
00:41:49,423 --> 00:41:50,883
Arme Ron.

945
00:41:50,966 --> 00:41:52,801
We zullen moeten gaan
vrolijk hem op.

946
00:41:52,885 --> 00:41:53,886
Dat klopt. Laten we hem vermoorden
met vriendelijkheid, jongens.

947
00:41:53,969 --> 00:41:55,346
Het is feest, jongens.

948
00:41:55,429 --> 00:41:56,347
Oké, laten we het doen,
laten we het doen.

949
00:41:56,430 --> 00:41:56,931
Oké, laten we het doen.

950
00:41:57,848 --> 00:41:59,141
[Poepies]
Laten we Ron gaan opvrolijken.

951
00:41:59,225 --> 00:42:00,851
Hé, Ron, wat zeg je ervan?

952
00:42:00,935 --> 00:42:02,561
We nemen gewoon een klein taartje
en plezier hier?

953
00:42:02,645 --> 00:42:04,188
Hé, Ron,
Ik hoorde over de breuk.

954
00:42:04,271 --> 00:42:05,314
[Johnny] Ja.

955
00:42:05,397 --> 00:42:07,233
-[schreeuwt]
-[gelach]

956
00:42:10,611 --> 00:42:11,820
Verdomde Ron!

957
00:42:11,904 --> 00:42:14,448
Hé, Ron, kom op...
Oei! Shit, Ron!

958
00:42:14,949 --> 00:42:16,116
Oei!

959
00:42:16,200 --> 00:42:18,244
Ik ga verdomme HR bellen.

960
00:42:18,327 --> 00:42:19,495
[Jasper] Auw!

961
00:42:19,578 --> 00:42:22,039
O, dat was mijn arm!

962
00:42:28,587 --> 00:42:30,339
Ik begin na te denken
hij is racistisch.

963
00:42:30,965 --> 00:42:32,883
[gelach]

964
00:42:32,967 --> 00:42:35,135
Ron kan ruiken
het goedkope parfum van zijn vrouw

965
00:42:35,219 --> 00:42:37,263
overal in Jasper,
en hij is woedend.

966
00:42:38,264 --> 00:42:39,557
[Jasper] Ron, het is cool.

967
00:42:41,642 --> 00:42:42,977
[Poopies] Oh, nee!

968
00:42:50,818 --> 00:42:53,237
Nou dat is opgelost
het kantoormysterie

969
00:42:53,320 --> 00:42:55,030
over wie Ron's vrouw neukte.

970
00:42:55,114 --> 00:42:56,949
[gelach]

971
00:42:59,243 --> 00:43:01,203
[ademt uit]

972
00:43:01,287 --> 00:43:03,998
[zucht]

973
00:43:05,541 --> 00:43:08,711
-Ik ben Steve-O. O, fuck!
-[gelach]

974
00:43:13,173 --> 00:43:15,593
O, waarom heb ik dat
Steve-O zijn?

975
00:43:18,596 --> 00:43:23,892
Ik ben Steve-O
en dit is 'Teeball'.

976
00:43:23,976 --> 00:43:26,145
[ademt zwaar]

977
00:43:26,228 --> 00:43:28,564
-[gromt]
-[lacht]

978
00:43:31,400 --> 00:43:32,651
Ik weet nog dat ik de beelden zag

979
00:43:32,735 --> 00:43:34,320
van de "Box Down Stairs"
wanneer

980
00:43:34,403 --> 00:43:37,573
vlak nadat het was neergeschoten,
in de montagekamer, en

981
00:43:37,656 --> 00:43:39,783
Ik vroeg me altijd af waarom
het mocht niet op tv komen,

982
00:43:39,867 --> 00:43:41,744
en toen kwam ik erachter
dat het te imiteren was?

983
00:43:41,827 --> 00:43:42,703
[Johnny] Ja.

984
00:43:42,786 --> 00:43:44,038
Duh.

985
00:43:44,121 --> 00:43:45,706
Ja, dat heb ik
twee hernia's

986
00:43:45,789 --> 00:43:48,334
vanwege de
"Box beneden." [lacht]

987
00:43:48,417 --> 00:43:50,044
We hebben er een kussen in gelegd,
of twee.

988
00:43:50,127 --> 00:43:52,129
Ja, dank je.
Bedankt voor die kussens.

989
00:43:52,212 --> 00:43:56,300
-[lacht]
-Oh, man, het doodde!

990
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
[Greg] Je hebt er een nodig
voor zijn hoofd.

991
00:44:03,766 --> 00:44:06,143
[Jeff] Oké,
buig gewoon je hoofd naar beneden.

992
00:44:08,520 --> 00:44:10,064
[lacht]

993
00:44:16,111 --> 00:44:17,738
[Johnny]
Laten we opschieten en dit doen!

994
00:44:17,821 --> 00:44:19,239
[Jeff] Geen zorgen,
we zijn het aan het opnemen.

995
00:44:19,323 --> 00:44:20,699
[Greg] Kun je ademen?

996
00:44:20,783 --> 00:44:22,284
[Johnny] Niet goed.

997
00:44:27,873 --> 00:44:30,042
[Jeff] Oké, laten we gaan.
Ben je klaar?

998
00:44:32,252 --> 00:44:33,504
[Johnny gromt]

999
00:44:34,338 --> 00:44:36,632
-O! Oh.
-[gelach]

1000
00:44:42,721 --> 00:44:44,181
[Jeff] Zet het weer op.

1001
00:44:44,264 --> 00:44:46,225
[Greg] Wacht, is dit de top
of de bodem?

1002
00:44:52,231 --> 00:44:53,774
Oh. [grinnikt]

1003
00:44:55,275 --> 00:44:56,485
[Dave] Alles goed?

1004
00:44:56,568 --> 00:44:57,945
[grinnikt] Nee, dat doe ik niet.

1005
00:44:58,028 --> 00:45:00,614
Dat deed echt pijn.
Ik wil een weergave zien.

1006
00:45:00,698 --> 00:45:02,241
[Jeff] Op een gegeven moment,
het ging gewoon van start,

1007
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
zoals jij
daadwerkelijk in de lucht terechtkwam.

1008
00:45:07,996 --> 00:45:10,290
Bij de eerste Olympische Spelen was
ze traden naakt op.

1009
00:45:10,374 --> 00:45:12,710
-O ja.
-En

1010
00:45:12,793 --> 00:45:15,587
Wij willen graag doen, uh,

1011
00:45:15,671 --> 00:45:17,798
een van de evenementen
vanaf de eerste Olympische Spelen,

1012
00:45:17,881 --> 00:45:19,174
het hoogspringen,

1013
00:45:19,258 --> 00:45:20,968
en of je het zou doen
bok naakt.

1014
00:45:21,051 --> 00:45:23,053
-Oké. [grinnikt]
-[lacht]

1015
00:45:23,137 --> 00:45:24,847
[Johnny]
En je weet hoe ze het doen.

1016
00:45:24,930 --> 00:45:27,349
Ze rennen er nogal op af
en dan draaien ze een beetje?

1017
00:45:27,433 --> 00:45:28,767
[Chris] Ja, ja,
Fosbury-flop.

1018
00:45:28,851 --> 00:45:30,269
[Johnny]
Ja, de oude Fosbury-flop.

1019
00:45:30,352 --> 00:45:32,104
-Ja.
-Ik denk dat het Dick Fosbury is.

1020
00:45:32,187 --> 00:45:33,814
-Ja.
-Oh, is dat degene die het heeft uitgevonden?

1021
00:45:33,897 --> 00:45:35,899
Ja, en nu hebben we het
Grote lul Fosbury,

1022
00:45:35,983 --> 00:45:37,317
oude Chris Pontius.

1023
00:45:37,401 --> 00:45:39,278
-[ademt zwaar]
-[huid slaan]

1024
00:45:39,361 --> 00:45:41,405
Ik ben Chris Pontius,
en dit is het "polsstokspringen".

1025
00:45:41,488 --> 00:45:42,906
Wacht, ik heb mijn ritme verpest.

1026
00:45:43,699 --> 00:45:46,201
[gelach]

1027
00:45:46,285 --> 00:45:49,204
-[ademt uit]
-Ik ben Chris Pontius,
en dit is het 'polsstokspringen'.

1028
00:45:49,288 --> 00:45:50,456
Ah, ik ben helemaal verdwaald.

1029
00:45:50,539 --> 00:45:52,541
[gelach]

1030
00:45:52,624 --> 00:45:54,001
[Jeff] We hebben er een paar nodig
zuiver geluid hiervan.
Kom dichterbij.

1031
00:45:54,084 --> 00:45:55,252
-Ga naar binnen.
-Ja, ik snap het.

1032
00:45:56,003 --> 00:45:57,796
Oké,
de Tahitiaanse danseres.

1033
00:45:59,757 --> 00:46:01,550
[ademt zwaar]

1034
00:46:01,633 --> 00:46:03,469
Detroit Musclerock.

1035
00:46:09,850 --> 00:46:11,685
[gelach]

1036
00:46:11,769 --> 00:46:15,397
Ik ben Chris Pontius,
en dit is het 'polsstokspringen'.

1037
00:46:15,481 --> 00:46:17,316
-[ademt zwaar]
-[gelach]

1038
00:46:17,399 --> 00:46:18,692
[Rachel] Ja, Chris.

1039
00:46:18,776 --> 00:46:19,902
[Steve-O] Hoera!

1040
00:46:25,616 --> 00:46:28,118
[proost] Ja-- Oh!

1041
00:46:28,202 --> 00:46:29,578
[Zach] Bijna

1042
00:46:29,661 --> 00:46:30,913
Je begon te springen
van te ver naar achteren.

1043
00:46:30,996 --> 00:46:32,247
ik weet het,
Ik heb het helemaal verpest.

1044
00:46:32,956 --> 00:46:34,500
Oh!

1045
00:46:36,293 --> 00:46:37,711
Mijn hoek was helemaal verkeerd.

1046
00:46:45,803 --> 00:46:47,304
[juichen]

1047
00:46:47,387 --> 00:46:49,097
[triomfantelijke muziek speelt]

1048
00:46:52,184 --> 00:46:53,560
[Johnny] Dat was geweldig.

1049
00:47:02,820 --> 00:47:04,571
[Bam ademt uit] Hier komt Dunn.

1050
00:47:04,655 --> 00:47:05,823
[grinnikt]

1051
00:47:15,958 --> 00:47:17,876
[explosie]

1052
00:47:20,212 --> 00:47:23,006
[gelach]

1053
00:47:25,884 --> 00:47:28,887
Echt niet, kerel!

1054
00:47:28,971 --> 00:47:31,265
We hebben gewoon zoveel tijd doorgebracht
klaarmaken.

1055
00:47:33,141 --> 00:47:34,309
- Zit er blauw op mij?
-[lacht]

1056
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
Ik ben zo blij.

1057
00:47:35,978 --> 00:47:37,229
Er is veel blauw.

1058
00:47:37,312 --> 00:47:38,522
Kerel, dat ding gaat.

1059
00:47:38,605 --> 00:47:39,940
[Johnny lacht]

1060
00:47:41,483 --> 00:47:44,403
[Bam] Wat is het woord over, uh,
"Kont-röntgenfoto"?

1061
00:47:44,486 --> 00:47:46,488
Daar ga je weer.

1062
00:47:46,572 --> 00:47:48,115
Iedereen zegt het
voor mij, ik ga iets doen

1063
00:47:48,198 --> 00:47:49,741
Dat heb ik verdomme nooit gezegd
Ik ging het doen. Weet je?

1064
00:47:49,825 --> 00:47:51,201
Ik deed het niet
zich daarvoor inzetten.

1065
00:47:51,285 --> 00:47:52,911
[Ryan]
Wat willen ze dat je doet?

1066
00:47:52,995 --> 00:47:55,289
Ze willen dat ik begin
stront in mijn kont duwen!

1067
00:47:56,331 --> 00:47:58,500
[Bam] Ik dacht dat dat...
Dat was niet jouw idee?

1068
00:47:58,584 --> 00:48:00,669
Nee, het was niet mijn idee.

1069
00:48:00,752 --> 00:48:02,921
Ik bedoel, dat was ik altijd
vermaakt door het idee.

1070
00:48:03,005 --> 00:48:06,133
Dat heb ik verdomme nooit gezegd
Ik zou het doen. Weet je?

1071
00:48:06,216 --> 00:48:08,135
[Bam]
Dat doe je dus niet.

1072
00:48:08,218 --> 00:48:09,928
Ik betwijfel het ten zeerste.

1073
00:48:10,012 --> 00:48:11,597
Weet je?

1074
00:48:11,680 --> 00:48:12,931
En als dat zo is
een verdomd probleem daarmee

1075
00:48:13,015 --> 00:48:14,057
dan misschien
iemand anders kan beginnen

1076
00:48:14,141 --> 00:48:15,559
stront in hun reet stoppen.

1077
00:48:15,642 --> 00:48:16,810
Weet je?

1078
00:48:18,729 --> 00:48:20,480
Nu ben ik aan het smeren

1079
00:48:21,398 --> 00:48:22,232
[Jeff]
Ik kan de auto niet zien, Ryan.

1080
00:48:22,316 --> 00:48:24,026
de kleine speelgoedauto

1081
00:48:24,109 --> 00:48:25,819
want ik ga
stop het in mijn kont.

1082
00:48:25,903 --> 00:48:29,031
[gelach]

1083
00:48:31,283 --> 00:48:32,701
[Bam]
Duw het gewoon verdomme op.

1084
00:48:32,784 --> 00:48:33,827
[Ryan] Oh, verdomme.

1085
00:48:33,911 --> 00:48:35,704
[Steve-O] Oh, verdomme, nee!

1086
00:48:35,787 --> 00:48:38,165
Kerel, het voelt
zo verdomd vies.

1087
00:48:38,248 --> 00:48:39,875
[gelach]

1088
00:48:39,958 --> 00:48:41,460
Echt waar. Weet je wat?

1089
00:48:41,543 --> 00:48:43,712
Ik vraag het me echt af
mezelf op dit moment.

1090
00:48:45,672 --> 00:48:46,632
[Jeff] Is het bijna binnen?

1091
00:48:46,715 --> 00:48:47,883
[Ryan] Het is binnen, kerel.

1092
00:48:47,966 --> 00:48:49,343
-[Manny] Is het binnen?
-Ja.

1093
00:48:49,426 --> 00:48:51,386
-[Manny] Laten we gaan.
-O, verdomme!

1094
00:48:51,470 --> 00:48:53,889
Ik heb het gevoel dat ik moet
poep in mijn reet.

1095
00:48:53,972 --> 00:48:56,016
[gelach]

1096
00:48:59,645 --> 00:49:00,771
O, fuck.

1097
00:49:01,939 --> 00:49:03,398
Ik ben niet zo opgewonden
over deze sketch.

1098
00:49:03,482 --> 00:49:04,858
Het is niet mijn favoriet
Ik heb het ooit gedaan,

1099
00:49:04,942 --> 00:49:06,526
omdat er
een speelgoedauto in mijn kont.

1100
00:49:06,610 --> 00:49:08,695
Maar dit is de 'Butt X-Ray'.

1101
00:49:14,993 --> 00:49:17,245
Ik denk dat ik een röntgenfoto nodig heb.

1102
00:49:17,329 --> 00:49:18,872
-[receptioniste] Antoine?
-[Dr. Antoine] Ja?

1103
00:49:20,290 --> 00:49:21,208
Hoe gaat het?

1104
00:49:21,291 --> 00:49:22,542
Redelijk goed.

1105
00:49:23,710 --> 00:49:25,629
-Ik ben Ryan, en dit--
-Wat kan ik voor je doen?

1106
00:49:25,712 --> 00:49:28,215
Ik was gisteravond aan het feesten
met een paar studenten.

1107
00:49:28,298 --> 00:49:29,841
Ik viel flauw.

1108
00:49:29,925 --> 00:49:31,677
Ik moet gevallen zijn
en iets gebroken

1109
00:49:31,760 --> 00:49:33,553
omdat het mij niet is gelukt
sindsdien gelijk lopen.

1110
00:49:33,637 --> 00:49:34,972
We gaan nu een röntgenfoto maken

1111
00:49:35,055 --> 00:49:36,223
-Oké.
-voor de zekerheid.

1112
00:49:36,306 --> 00:49:38,558
-We gaan kijken.
-Oké.

1113
00:49:41,645 --> 00:49:43,230
Dit is comfortabel.

1114
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
[radioloog]
Houd je adem in. Beweeg niet.

1115
00:49:45,816 --> 00:49:48,026
[zoemend]

1116
00:49:58,453 --> 00:49:59,913
[dokter 1] O, wauw!

1117
00:49:59,997 --> 00:50:00,831
[dokter 2]
Wat is dat? Wat heb je?

1118
00:50:00,914 --> 00:50:01,748
[dokter 1] Wat is dat?

1119
00:50:01,832 --> 00:50:02,833
[dokter spreekt Spaans]

1120
00:50:02,916 --> 00:50:04,418
[lacht]

1121
00:50:04,501 --> 00:50:05,419
-[dokter 2] Wat in vredesnaam?
-[dokter 1] Een auto?

1122
00:50:05,502 --> 00:50:06,878
[Jeff] Wat is dat?

1123
00:50:06,962 --> 00:50:09,131
[dokter 2]
Is zijn eigen auto, nietwaar? Het speelgoed.

1124
00:50:09,214 --> 00:50:11,091
-De speelgoedauto.
-[Dr. Antoine] Speelgoedauto?

1125
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
[dokter 2] Dit is het wiel.

1126
00:50:13,176 --> 00:50:14,386
Zie je dat?

1127
00:50:14,886 --> 00:50:17,973
[in het Spaans]

1128
00:50:35,532 --> 00:50:36,742
Wat is dat?

1129
00:50:36,825 --> 00:50:38,160
[Ryan] Ik heb geen idee.

1130
00:50:38,243 --> 00:50:39,703
Dat is geen deel van jou.

1131
00:50:40,370 --> 00:50:41,705
Dat is iets extra's.

1132
00:50:41,788 --> 00:50:43,999
Ik zou het geweten hebben als ik dat at.

1133
00:50:44,082 --> 00:50:46,626
Nee, dat zal je niet lukken
om dat te slikken.

1134
00:50:46,710 --> 00:50:48,587
Dat is autospeelgoed.

1135
00:50:48,670 --> 00:50:50,505
[Ryan] Nou, hoe gebeurde dat?
een speelgoedauto daar komen?

1136
00:50:50,589 --> 00:50:52,758
Misschien heb je het vastgezet
in je kont.

1137
00:50:52,841 --> 00:50:54,468
Ik heb niets geplakt
in mijn kont.

1138
00:50:54,551 --> 00:50:56,595
[Jeff] God. Heb je ooit gezien
zoiets?

1139
00:50:57,429 --> 00:50:59,181
Nee, ik heb het nog nooit gezien
dat daar.

1140
00:51:00,057 --> 00:51:02,017
Ik heb het gezien
de speelgoedauto overal,

1141
00:51:02,100 --> 00:51:04,811
maar nee,
nooit in iemands rectum.

1142
00:51:04,895 --> 00:51:06,396
[Ryan] Krijg je het er niet uit?
Je hebt geen--

1143
00:51:06,480 --> 00:51:09,024
Nee, ik ben een arts.

1144
00:51:09,107 --> 00:51:12,319
Maar ik oefen dit,
Alleen röntgenfoto's.

1145
00:51:12,402 --> 00:51:15,030
[Ryan] Je denkt dat ik dat misschien wel kan
weet je het gewoon, poep het uit?

1146
00:51:15,906 --> 00:51:18,033
Dat zal je niet lukken
om het uit te poepen.

1147
00:51:18,116 --> 00:51:19,826
Sterker nog, het zal je pijn doen.

1148
00:51:19,910 --> 00:51:21,912
Sterker nog, ik

1149
00:51:21,995 --> 00:51:24,372
Ik denk niet eens dat het goed is
voor jou dat je het uitpoept.

1150
00:51:24,456 --> 00:51:26,208
[Jeff] Wat zal er gebeuren
als u Ex-Lax gebruikt?

1151
00:51:26,291 --> 00:51:27,250
Zal dat helpen?

1152
00:51:28,085 --> 00:51:29,544
Nee, als hij Ex-Lax meeneemt,

1153
00:51:29,628 --> 00:51:32,506
hij krijgt veel diarree,
maar geen auto.

1154
00:51:32,589 --> 00:51:33,840
-[dokter 3] Is het daarboven?
-[gelach]

1155
00:51:33,924 --> 00:51:36,176
Hij moet veel drinken.

1156
00:51:36,259 --> 00:51:38,553
[Ryan] Ik bedoel,
laat het niet aan iedereen zien.

1157
00:51:43,391 --> 00:51:44,351
Ja.

1158
00:51:50,440 --> 00:51:51,691
Ik waardeer het.

1159
00:51:51,775 --> 00:51:52,776
Dank je
omdat je voor mij zorgt.

1160
00:51:52,859 --> 00:51:53,944
-Oké.
-Nogmaals bedankt.

1161
00:51:55,153 --> 00:51:56,238
Ik moet het zien!

1162
00:51:56,321 --> 00:51:57,989
[gelach]

1163
00:52:03,745 --> 00:52:05,080
[Chris]
Zit het nog steeds in je kont?

1164
00:52:05,163 --> 00:52:06,081
[Ryan]
Ja, we moeten naar het hotel

1165
00:52:06,164 --> 00:52:07,290
en trek dat ding eruit.

1166
00:52:15,757 --> 00:52:17,717
-[Johnny] Oeh.
-[Ryan] O!

1167
00:52:18,468 --> 00:52:20,053
Hit! Goed.

1168
00:52:20,137 --> 00:52:21,388
[Preston kreunt]

1169
00:52:23,723 --> 00:52:25,892
Hallo, mijn naam is
Johnny Knoxville.

1170
00:52:25,976 --> 00:52:30,230
Welkom bij het "Dum Dum-spel:
Deel twee,"

1171
00:52:30,313 --> 00:52:33,567
-ook bekend als 'dubbele boom'.
-[allemaal lachen]

1172
00:52:33,650 --> 00:52:36,361
In deze competitie,
onze vier concurrenten

1173
00:52:36,444 --> 00:52:38,405
en onze speciale gastster,

1174
00:52:38,488 --> 00:52:40,198
Paul Walter Hauser,

1175
00:52:41,449 --> 00:52:43,285
gaan zitten
in deze hete stoel

1176
00:52:43,368 --> 00:52:45,078
en beantwoord trivia-vragen.

1177
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
Iedereen klaar om aan de slag te gaan?

1178
00:52:47,205 --> 00:52:48,081
[Larry]

1179
00:52:48,165 --> 00:52:49,833
Laten we Zach opvoeden.

1180
00:52:49,916 --> 00:52:51,668
Oké.

1181
00:52:51,751 --> 00:52:52,919
Hij is een engel.

1182
00:52:53,003 --> 00:52:54,796
O, jongen,
daar is de dubbele boom.

1183
00:52:54,880 --> 00:52:57,215
Wat de fuck?

1184
00:52:57,299 --> 00:52:59,342
Jasper, ga zitten.

1185
00:52:59,426 --> 00:53:02,512
-[kreunt]
-Ja, Jasper, laten we gaan!

1186
00:53:02,596 --> 00:53:05,265
[Johnny] Oké, Jasper.

1187
00:53:05,348 --> 00:53:08,143
Waar was je vader,
Donkere Haai, geboren?

1188
00:53:08,226 --> 00:53:09,227
Neuken. [lacht]

1189
00:53:09,311 --> 00:53:11,062
Wat?! Ik bedoel, wat?

1190
00:53:11,146 --> 00:53:13,148
Kerel, ik probeer het
om je een softbal te geven.

1191
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
Laat hem gewoon vallen!

1192
00:53:14,816 --> 00:53:16,401
Ik denk net als Crenshaw,
omgeving Venetië?

1193
00:53:16,484 --> 00:53:18,153
Zuid Centraal.

1194
00:53:18,236 --> 00:53:20,113
[allemaal roepend]

1195
00:53:20,197 --> 00:53:22,157
Jezus Christus, Jasper!

1196
00:53:22,240 --> 00:53:23,408
Het is allemaal hetzelfde!

1197
00:53:23,491 --> 00:53:24,618
Dat is beschamend. Dat zou je moeten doen

1198
00:53:24,701 --> 00:53:26,244
- schaam je.
-Echt, Jasper?

1199
00:53:26,328 --> 00:53:28,914
Oké, wat is die van Jeff
achternaam, onze directeur?

1200
00:53:28,997 --> 00:53:30,790
Eikel.
Nee, Tremaine, Tremaine.

1201
00:53:30,874 --> 00:53:32,083
God, kom gewoon uit de stoel!

1202
00:53:32,167 --> 00:53:33,293
[allemaal lachen]

1203
00:53:34,211 --> 00:53:36,004
Ja, Jasper!

1204
00:53:36,087 --> 00:53:38,757
Paulus, je beseft het
dat heb je al gedaan

1205
00:53:38,840 --> 00:53:40,634
brak door in de showbusiness,
toch?

1206
00:53:40,717 --> 00:53:42,177
[allemaal lachen]

1207
00:53:42,260 --> 00:53:44,763
[Johnny] Dat heb je niet nodig
dit te doen.

1208
00:53:44,846 --> 00:53:47,682
Dit is als een doe-een-wens,
als het een straf zou zijn.

1209
00:53:48,850 --> 00:53:50,977
Ik heb ergere ezels gezien, Zach.
Ik zeg het maar.

1210
00:53:51,061 --> 00:53:52,103
-Bedankt.
-Oké.

1211
00:53:52,187 --> 00:53:54,356
[Larry]

1212
00:53:55,106 --> 00:53:56,191
[Johnny] Hoeveel aardes

1213
00:53:56,274 --> 00:53:59,152
zou binnen kunnen passen
onze brandende zon?

1214
00:53:59,236 --> 00:54:02,072
Als u een vriend wilt bellen,
Je kunt het hier aan Larry vragen.

1215
00:54:02,155 --> 00:54:02,989
Larry.

1216
00:54:03,073 --> 00:54:04,824
[Larry]

1217
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
Weet jij hoeveel aardes
zou in de zon kunnen passen?

1218
00:54:07,369 --> 00:54:08,453
[Larry]

1219
00:54:14,000 --> 00:54:16,127
O, Larry!

1220
00:54:16,211 --> 00:54:17,963
Rot op, Larry.
Ik zeg zeven.

1221
00:54:18,046 --> 00:54:19,589
-Oh, dat heb je verpest.
-Ik zeg zeven.

1222
00:54:19,673 --> 00:54:21,758
Eén komma drie miljoen.

1223
00:54:21,841 --> 00:54:23,510
[Larry]

1224
00:54:24,886 --> 00:54:26,680
O, jongen.

1225
00:54:26,763 --> 00:54:27,973
Poepies! Kom op.

1226
00:54:28,056 --> 00:54:30,225
Godzijdank ben ik niet de laatste.

1227
00:54:30,308 --> 00:54:31,434
Nou ja

1228
00:54:31,518 --> 00:54:32,644
Ik denk niet dat er een laatste is.

1229
00:54:32,727 --> 00:54:33,937
Het blijft doorgaan
rond en rond.

1230
00:54:34,020 --> 00:54:35,063
-Ja, domkop.
-Ja.

1231
00:54:35,146 --> 00:54:36,439
Kerel, ben je dom?

1232
00:54:36,523 --> 00:54:39,901
Ehren
je gezicht is lelijk, dus gewoon...

1233
00:54:39,985 --> 00:54:41,236
Oeh!

1234
00:54:41,319 --> 00:54:44,322
Wauw, ziekelijke brandwond!

1235
00:54:44,406 --> 00:54:46,032
O, het stinkt.

1236
00:54:46,116 --> 00:54:49,911
Hoeveel kleuren
verzin de klassieke regenboog?

1237
00:54:49,995 --> 00:54:55,083
Blauw, geel,
oranje, groen, paars

1238
00:54:56,001 --> 00:54:57,043
Rood

1239
00:54:58,545 --> 00:54:59,671
En

1240
00:54:59,754 --> 00:55:01,756
Jij snapt dit, Poopies.

1241
00:55:02,299 --> 00:55:03,675
Wit.

1242
00:55:03,758 --> 00:55:05,552
[lachen]

1243
00:55:05,635 --> 00:55:07,679
O, mijn God. Verlaag het!

1244
00:55:07,762 --> 00:55:09,597
O, mijn God. O, mijn God.

1245
00:55:11,141 --> 00:55:13,685
Laat mij gewoon...
Wacht, dat moet
ga nog een beetje verder...

1246
00:55:13,768 --> 00:55:16,021
Sorry, ik moest het gewoon doen
schuif het een beetje om.

1247
00:55:16,104 --> 00:55:17,147
O, mijn God.

1248
00:55:17,230 --> 00:55:19,316
-Oké.
-[lachen]

1249
00:55:19,399 --> 00:55:23,278
[Johnny] Poopies welke kleur
zijn de schoenen die ik draag?

1250
00:55:24,904 --> 00:55:26,990
-Ik kan het niet zien.
-[allemaal lachen]

1251
00:55:27,866 --> 00:55:29,784
[Wee Man] Niet kijken!

1252
00:55:29,868 --> 00:55:31,619
-[Johnny] Welke kleur
zijn de schoenen die ik draag?
-Rood.

1253
00:55:32,787 --> 00:55:34,456
Wauw!

1254
00:55:34,539 --> 00:55:36,499
Ehren is wakker!

1255
00:55:36,583 --> 00:55:38,877
-Zach, alles goed?
-O ja, ik ben geweldig.

1256
00:55:38,960 --> 00:55:41,963
Dit is stom, kerel.
Wat de fuck?

1257
00:55:42,881 --> 00:55:45,717
[uitroepend]

1258
00:55:45,800 --> 00:55:48,053
-Oh, mijn... Oh, God.
-[Johnny] Oh, Jezus.

1259
00:55:48,136 --> 00:55:50,138
-[kokhalzen]
-[Johnny] Kots alsjeblieft niet.

1260
00:55:50,221 --> 00:55:51,931
-Hou op!
-[Larry]

1261
00:55:53,933 --> 00:55:55,977
-[allemaal lachen]
-[kokhalzen]

1262
00:55:56,061 --> 00:55:57,645
[Johnny] Oké, Ehren.

1263
00:55:57,729 --> 00:56:01,691
-Wie speelde en schreef
-[grappen]

1264
00:56:01,775 --> 00:56:04,402
"De meterfee"?

1265
00:56:04,486 --> 00:56:05,987
Ik ben de Meterfee.

1266
00:56:06,071 --> 00:56:08,073
Dat is... Dat zou zijn
Ehren McGhehey.

1267
00:56:08,156 --> 00:56:09,240
Gevaar Ehren. Mij.

1268
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
Alle. Laatste antwoord.

1269
00:56:11,034 --> 00:56:12,118
En dat is het ergste
we hebben ooit gefilmd.

1270
00:56:12,202 --> 00:56:13,995
Dat is niet cool, man!

1271
00:56:14,079 --> 00:56:17,415
-[schreeuwen]
-[allemaal roepend]

1272
00:56:21,836 --> 00:56:23,338
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog! Omhoog!

1273
00:56:26,299 --> 00:56:27,634
[kokhalzen]

1274
00:56:29,344 --> 00:56:31,679
[hoesten, kokhalzen]

1275
00:56:35,850 --> 00:56:37,060
Wacht!

1276
00:56:37,143 --> 00:56:39,479
-[kreunt]
-[allemaal lachen]

1277
00:56:40,480 --> 00:56:43,441
We moeten het opgeven
Zeker voor Zach, kerel.

1278
00:56:43,525 --> 00:56:45,235
[Johnny] Ja, Zach!

1279
00:56:45,318 --> 00:56:48,363
Dat is het voor de
"Dum Dum-spel: Part Deux."

1280
00:56:50,323 --> 00:56:52,367
Enkele van mijn favoriete stukjes zijn,

1281
00:56:52,450 --> 00:56:54,494
zoals,
degenen die gewoon, er is...

1282
00:56:54,577 --> 00:56:56,413
Zoals, we zitten rond,
wij hebben niets te doen.

1283
00:56:56,496 --> 00:56:58,206
Dan zegt iemand:
"Ga wat superlijm halen".

1284
00:56:58,289 --> 00:57:00,500
Het lijkt een beetje op wat er is gebeurd
met Brad Pitt.

1285
00:57:00,583 --> 00:57:02,335
-[lachen]
-Hij was daar

1286
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
om "Nachtaap" neer te schieten,

1287
00:57:04,421 --> 00:57:06,172
en je zegt: "Waarom niet
hebben we je net ontvoerd?"

1288
00:57:06,256 --> 00:57:07,465
En hij zei: "Oké."

1289
00:57:07,549 --> 00:57:09,259
En dat hadden we
de tegenwoordigheid van geest

1290
00:57:09,342 --> 00:57:11,010
om de politie te bellen

1291
00:57:11,094 --> 00:57:14,013
om het hen te laten weten
om 9-1-1-oproepen te negeren

1292
00:57:14,097 --> 00:57:15,557
over Brad Pitt
ontvoerd worden.

1293
00:57:15,640 --> 00:57:17,016
[lacht]

1294
00:57:17,100 --> 00:57:18,601
‘Ik weet dat dit gewoon klinkt
heel specifiek,

1295
00:57:18,685 --> 00:57:20,311
maar die van Brad Pitt
zal worden ontvoerd."

1296
00:57:20,395 --> 00:57:22,230
-[lachen]
- "Maar het is een grap."

1297
00:57:22,313 --> 00:57:25,567
‘Ja, het is een grap.
Dat zou nooit gebeuren."

1298
00:57:27,986 --> 00:57:30,113
Hallo, ik ben Brad Pitt
en ik word ontvoerd.

1299
00:57:30,196 --> 00:57:32,323
[Brandon] Oké, goed.
Tot ziens daar.

1300
00:57:33,408 --> 00:57:34,367
Plezier met beroemdheden.

1301
00:57:55,180 --> 00:57:56,931
Hé, Brad Pitt!

1302
00:57:57,015 --> 00:57:58,975
Geen shit!

1303
00:57:59,058 --> 00:58:02,520
Geen shit! Nee, het is Brad Pitt!
Oh, hoe gaat het, kerel?

1304
00:58:02,604 --> 00:58:04,981
-Het is langzaam.
- Oké, oké.
Neem een ​​pauze, kerel.

1305
00:58:05,064 --> 00:58:06,608
Ja, maar kan ik dat ook?
je handtekening krijgen?

1306
00:58:06,691 --> 00:58:08,276
-Kom op, man.
-Ja, pak hem, nu! Pak hem!

1307
00:58:08,359 --> 00:58:10,028
-Stap in die verdomde auto!
-Wat ben je aan het doen?!

1308
00:58:10,111 --> 00:58:11,738
-Heilige shit.
-Wachten!

1309
00:58:11,821 --> 00:58:13,490
[Brad] Hé, hé! Hulp!

1310
00:58:13,573 --> 00:58:15,909
Hulp! Hulp! Hulp! Hulp!

1311
00:58:15,992 --> 00:58:17,202
[toeschouwer] Hallo,
wat doe je met hem?

1312
00:58:17,285 --> 00:58:19,662
-Laat hem met rust.
-Ga, ga, ga!

1313
00:58:19,746 --> 00:58:21,247
[Brad schreeuwt]

1314
00:58:23,166 --> 00:58:25,168
[man in de rij] Klootzak.

1315
00:58:25,251 --> 00:58:26,711
[Bam] O, shit!

1316
00:58:26,794 --> 00:58:27,921
[Chris] Kijk naar hem.

1317
00:58:29,422 --> 00:58:30,924
-[allemaal lachen]
-Ach, verdomme!

1318
00:58:31,007 --> 00:58:32,175
[Bam] Ja.

1319
00:58:32,258 --> 00:58:33,635
Het is net een medicijn, ja.

1320
00:58:33,718 --> 00:58:34,928
[Brandon] Doe de lichten aan.

1321
00:58:35,011 --> 00:58:36,137
Heb je het kenteken?

1322
00:58:36,221 --> 00:58:37,805
Shit, iemand belt de politie.

1323
00:58:38,515 --> 00:58:40,517
-Was dat Brad Pitt?
-Ja.

1324
00:58:40,600 --> 00:58:42,185
Wat is er net gebeurd?
Wat de fuck?

1325
00:58:42,268 --> 00:58:43,937
Brad Pitt werd ontvoerd.

1326
00:58:44,896 --> 00:58:46,648
Ja, ja, was het Brad Pitt?

1327
00:58:46,731 --> 00:58:48,691
-Je ziet de [onduidelijk]
-Brad Pitt, was hij hier?

1328
00:58:48,775 --> 00:58:50,568
Brad Pitt stond in de rij
en hij was gewoon

1329
00:58:50,652 --> 00:58:51,945
ontvoerd
en in een busje gegooid.

1330
00:58:52,028 --> 00:58:53,696
Ik maak echt geen grapje.

1331
00:58:53,780 --> 00:58:55,365
Een of andere kerel had zoiets van
mijn kont grijpend,

1332
00:58:55,448 --> 00:58:57,825
probeert mij te rippen
uit de auto.

1333
00:58:57,909 --> 00:58:59,953
Dat was hij echt
vechten om er ook niet in te komen.

1334
00:59:00,036 --> 00:59:01,829
Ja, helemaal.

1335
00:59:01,913 --> 00:59:02,914
-Je bent een goede acteur, kerel.
-[Brad] Oh, bedankt, Chris.

1336
00:59:02,997 --> 00:59:04,165
[allemaal lachen]

1337
00:59:07,126 --> 00:59:08,670
Hallo, ik ben Johnny Knoxville
en ik ga

1338
00:59:08,753 --> 00:59:10,755
binnenkort aangereden worden door een auto.

1339
00:59:10,838 --> 00:59:12,173
[motor toeren]

1340
00:59:17,971 --> 00:59:21,349
Oké, jongens, we hebben het
Tory Belleci van MythBusters.

1341
00:59:21,432 --> 00:59:24,310
Daarom heb ik besloten een trucje te proberen
voor de eerste keer ooit.

1342
00:59:24,394 --> 00:59:26,646
En eerlijk gezegd ben ik knap
zenuwachtig, oké?

1343
00:59:27,522 --> 00:59:29,148
Ben je klaar?

1344
00:59:29,816 --> 00:59:30,942
[ademt uit]

1345
00:59:35,905 --> 00:59:37,323
[slikt]

1346
00:59:37,824 --> 00:59:39,075
[gromt]

1347
00:59:40,535 --> 00:59:43,079
[grommend, hijgend]

1348
00:59:46,916 --> 00:59:48,209
-[Johnny] Oh, nee.
-[gromt]

1349
00:59:48,293 --> 00:59:50,336
-[Johnny] Ugh.
-[Steve-O gromt]

1350
00:59:50,420 --> 00:59:53,423
Op tafel. Misschien wel
tafeltennissen.

1351
00:59:53,506 --> 00:59:55,008
[allemaal lachen]

1352
00:59:55,091 --> 00:59:56,676
[Johnny] Wacht, wacht, wacht.

1353
00:59:57,677 --> 00:59:58,720
Kun je?

1354
00:59:58,803 --> 01:00:00,805
-[allemaal lachen]
-Heb je dit?

1355
01:00:01,598 --> 01:00:02,765
[kreunend]

1356
01:00:02,849 --> 01:00:04,434
Hij is op vijf centimeter.

1357
01:00:04,517 --> 01:00:06,311
[allemaal lachen]

1358
01:00:06,394 --> 01:00:09,606
-[kreunen]
-Oh, hij is aan het kronen!

1359
01:00:11,816 --> 01:00:13,151
Misschien had je dat moeten doen
leg de pingpongbal neer

1360
01:00:13,234 --> 01:00:14,861
in je kont
en kotste het vervolgens uit.

1361
01:00:20,366 --> 01:00:21,951
[gespannen] Ik ga het halen,
Ik ga het halen.

1362
01:00:22,035 --> 01:00:24,454
Ik weet het niet,
deze mythe zou kunnen worden ontkracht.

1363
01:00:24,537 --> 01:00:25,872
[allemaal lachen]

1364
01:00:26,748 --> 01:00:28,416
Oké, hier is het punt, jongens.

1365
01:00:30,501 --> 01:00:32,503
Ik legde de pingpongbal neer
in mijn mond, toch?

1366
01:00:32,587 --> 01:00:33,838
Ja.

1367
01:00:33,921 --> 01:00:35,590
-Doen alsof je het doorslikt.
-Ja.

1368
01:00:35,673 --> 01:00:38,134
Maar ik was al vastgelopen
een pingpongbal in mijn kont.

1369
01:00:39,052 --> 01:00:40,345
Nu denk ik dat ik het kwijt ben.

1370
01:00:40,428 --> 01:00:41,763
O God.

1371
01:00:42,972 --> 01:00:45,183
Een goede goochelaar
onthult nooit zijn trucs.

1372
01:00:45,266 --> 01:00:47,268
-Ja, juist.
-[kreunen]

1373
01:00:47,352 --> 01:00:50,021
Het is onze laatste filmdag
na 25 jaar

1374
01:00:50,104 --> 01:00:52,482
en we hebben het niet geleerd
een verdomd ding.

1375
01:00:52,565 --> 01:00:54,150
-[allemaal lachen]
-[kreunen]

1376
01:00:54,233 --> 01:00:55,443
Duw!

1377
01:00:56,152 --> 01:00:57,487
O, bah!

1378
01:00:57,570 --> 01:00:58,738
O, mijn God.

1379
01:00:58,821 --> 01:01:00,990
[allemaal kreunend, uitroepend]

1380
01:01:01,074 --> 01:01:02,950
[Johnny]
Dat was een vuile truc!

1381
01:01:03,034 --> 01:01:05,036
[Steve-O] Neem het.

1382
01:01:05,119 --> 01:01:07,205
Dat was niet eens, dat deed je niet
kom zelfs dicht bij het doel.

1383
01:01:08,873 --> 01:01:09,832
O nee!

1384
01:01:11,501 --> 01:01:14,170
Pak de hond.
Ga, vriend. Ga, vriend.

1385
01:01:16,339 --> 01:01:18,174
[Jasper]
Hij hoorde de bal vallen.

1386
01:01:18,257 --> 01:01:19,634
-Jullie blijven.
-O, mijn God!

1387
01:01:19,717 --> 01:01:20,802
Het werkte verdomme.

1388
01:01:20,885 --> 01:01:22,345
[allemaal lachen]

1389
01:01:25,556 --> 01:01:27,892
Dat is allemaal kaas, geen whizz.

1390
01:01:30,436 --> 01:01:33,606
Dit is allemaal meel
voor onze vriend Bam.

1391
01:01:33,690 --> 01:01:35,650
We gaan hem antiek maken
als hij hier aankomt.

1392
01:01:37,443 --> 01:01:39,112
-Oké.
- Binnenlopen.

1393
01:01:39,195 --> 01:01:40,780
-Hij komt binnen?
-Daar loopt hij naar binnen.

1394
01:01:40,863 --> 01:01:42,281
-Wat is er?
-Wat is er?

1395
01:01:42,365 --> 01:01:44,242
[grinnikt]
Niet veel. Hoe ging het?

1396
01:01:44,325 --> 01:01:45,493
-Goed.
-Hoge vijf!

1397
01:01:46,577 --> 01:01:47,912
[allemaal lachen]

1398
01:01:54,043 --> 01:01:55,420
O, mijn God.

1399
01:02:03,010 --> 01:02:05,179
Dat was de beste tot nu toe.

1400
01:02:05,263 --> 01:02:08,725
Jullie,
Je hebt me in de kont geschopt.

1401
01:02:08,808 --> 01:02:09,809
Je hebt...

1402
01:02:11,185 --> 01:02:12,478
[Johnny] Hij is verouderd!

1403
01:02:16,858 --> 01:02:18,359
[Bam]
Ik was daar zo niet klaar voor.

1404
01:02:18,443 --> 01:02:20,278
[Dave]
Dat was zo goed. Je ging--

1405
01:02:20,361 --> 01:02:21,487
Goedemorgen, kerel.

1406
01:02:21,571 --> 01:02:23,448
-Goedemorgen, Bam.
- Hallo.

1407
01:02:23,531 --> 01:02:25,450
-O, shit.
-Verdomme.

1408
01:02:27,118 --> 01:02:28,828
Weet je, dat hebben wij
de

1409
01:02:28,911 --> 01:02:32,290
het lijkt op een hond...
een schokhalsband voor

1410
01:02:32,373 --> 01:02:33,666
-De Taser?
-voor de nek?

1411
01:02:33,750 --> 01:02:35,376
-Is er één voor je pik?
-Ja

1412
01:02:35,460 --> 01:02:38,045
Poopies zei dat hij dat wil
om te proberen of het schokt.

1413
01:02:38,129 --> 01:02:40,798
Ik heb het niet gezegd, maar ik zal het wel doen.
Dat heb ik niet gezegd.

1414
01:02:40,882 --> 01:02:42,550
[Johnny]
O, ik dacht dat je het zei.

1415
01:02:42,633 --> 01:02:43,968
Je was, zoals,
"Ja, dat zou geweldig zijn."

1416
01:02:44,051 --> 01:02:45,428
[grinniken]
Wanneer heb ik dat gezegd?

1417
01:02:45,511 --> 01:02:48,055
Je zei--
Ja, je zei: "Ziek!"

1418
01:02:48,139 --> 01:02:51,350
Kan iemand de, uh
schokhalsband voor uw penis?

1419
01:02:51,434 --> 01:02:52,727
Ja, ik zal rennen en het halen.

1420
01:02:52,810 --> 01:02:54,312
Pardon,
voor de penis van Poopies.

1421
01:02:55,521 --> 01:02:56,898
Oké, het staat erop.

1422
01:02:56,981 --> 01:02:59,192
Het lijkt op zijn lul
op huisarrest.

1423
01:02:59,275 --> 01:03:00,735
[allemaal lachen]

1424
01:03:02,069 --> 01:03:03,321
[Johnny]
Ik weet niet waarom we besloten hebben

1425
01:03:03,404 --> 01:03:05,948
om dit te filmen
aan de kant van een klif.

1426
01:03:07,033 --> 01:03:08,826
Hallo, ik ben Poo-- [schreeuwt]

1427
01:03:08,910 --> 01:03:10,536
-[Johnny] Wacht! Het spijt me!
-Neuken!

1428
01:03:10,620 --> 01:03:12,163
-Poepies, het spijt me.
-Nee, ik doe dit niet!

1429
01:03:12,246 --> 01:03:13,873
-Nee, kom op, Poopies!
-Ik gaf je een kans!

1430
01:03:13,956 --> 01:03:15,875
Het spijt me! Het spijt me!
Nog een keer.

1431
01:03:15,958 --> 01:03:17,627
Nog één keer, ik doe het niet.

1432
01:03:17,710 --> 01:03:20,296
Ik ben Poopies
en dit is "De Evenwichtsbalk".

1433
01:03:20,379 --> 01:03:22,131
met een Taser op mijn lul."

1434
01:03:22,215 --> 01:03:23,633
[Jasper] Dat gaat hij doen
scoor een T-in-en-uit.

1435
01:03:23,716 --> 01:03:25,134
[Dave] Het gaat lukken
helemaal naar de overkant.

1436
01:03:25,218 --> 01:03:27,053
[schreeuwt] Oh, verdomme!

1437
01:03:27,136 --> 01:03:28,679
Je wordt verondersteld
op de balk te landen.

1438
01:03:28,763 --> 01:03:29,639
[Johnny] Je moet
Haal je hand van de balk.

1439
01:03:29,722 --> 01:03:30,848
Wacht even.

1440
01:03:32,725 --> 01:03:34,644
[schreeuwen]

1441
01:03:34,727 --> 01:03:36,020
-O, verdomme!
-[allemaal lachen]

1442
01:03:36,103 --> 01:03:38,105
Ik ben verdomd klaar, ik ben klaar.

1443
01:03:38,189 --> 01:03:40,983
Ik kan er niet eens aan denken
iets anders
maar mijn lul nu.

1444
01:03:41,067 --> 01:03:42,151
Dito.

1445
01:03:42,235 --> 01:03:43,402
[lachen]

1446
01:03:48,366 --> 01:03:50,326
-Fuck!
-[Johnny]
Ik heb je niet eens geschokt.

1447
01:03:50,409 --> 01:03:52,286
-Wat is er gebeurd?
-Mijn geest raakt mij.

1448
01:03:52,370 --> 01:03:54,872
-Zijn geest en ziel.
-[allemaal lachen]

1449
01:03:54,956 --> 01:03:56,666
Dat zou een primeur zijn.

1450
01:03:56,749 --> 01:03:58,459
Dat zou de eerste keer zijn
dat is ooit gebeurd.

1451
01:03:58,543 --> 01:04:00,294
-[Rachel] Ja, Poep.
-Je hebt dit, Poeps.

1452
01:04:01,796 --> 01:04:03,214
[Jaspis]
Kom op. Breng het in evenwicht, schat.

1453
01:04:04,173 --> 01:04:05,716
[Rachel] Je bent zo gracieus.

1454
01:04:05,800 --> 01:04:08,678
-[schreeuwen]
-[allemaal lachen]

1455
01:04:17,979 --> 01:04:20,106
[Dave] Kerel, je bent bijna
rolde van die klif af!

1456
01:04:21,649 --> 01:04:22,900
[Jasper] Dave heeft je gered.

1457
01:04:26,821 --> 01:04:27,947
[Jeff] Spring eruit.

1458
01:04:30,575 --> 01:04:32,243
[kreunend, lachend]

1459
01:04:41,419 --> 01:04:45,590
De laatste film, Danger Ehren
was all-the-way MVP.

1460
01:04:45,673 --> 01:04:50,928
De film daarvoor, 3D,
Ryan Dunn was MVP.

1461
01:04:51,012 --> 01:04:53,180
Ik heb het gevoel dat ik het gehad heb
enkele sterke momenten

1462
01:04:53,264 --> 01:04:55,474
in al onze afleveringen,

1463
01:04:55,558 --> 01:04:57,602
maar ik denk het niet
Ik zou ooit kunnen beweren

1464
01:04:57,685 --> 01:05:01,063
dat ik echt zo was,
de MVP van één.

1465
01:05:01,147 --> 01:05:02,815
En toen ik dat leerde

1466
01:05:02,899 --> 01:05:04,525
dat zou er zijn
nog een kans,

1467
01:05:04,609 --> 01:05:09,822
Ik wilde het wanhopig graag
stap op en doe gewoon het ding.

1468
01:05:09,906 --> 01:05:12,325
Ja, ik kwam op mijn werk
voor deze, kerel.

1469
01:05:12,408 --> 01:05:15,077
En de bar is geweest
behoorlijk hoog.

1470
01:05:15,161 --> 01:05:18,289
Maar ik zal je dit vertellen,
mijn kontgat doet echt pijn.

1471
01:05:18,372 --> 01:05:19,498
[lachen]

1472
01:05:21,334 --> 01:05:24,170
Als je onze leeftijd bereikt,
je moet een colonoscopie krijgen,

1473
01:05:24,253 --> 01:05:26,255
en dat begint
met het drinken van dit spul

1474
01:05:26,339 --> 01:05:28,341
dat helemaal
spoelt je uit.

1475
01:05:31,385 --> 01:05:34,972
Als je geen 50 bent en dat niet doet
Weet je, het is een superlaxeermiddel.

1476
01:05:38,935 --> 01:05:41,354
Binnen een paar minuten zijn we er
ga hevig poepen,

1477
01:05:41,437 --> 01:05:42,939
terwijl we onszelf testen

1478
01:05:43,022 --> 01:05:47,443
met een behendigheidsspel,
flexibiliteit en zo.

1479
01:05:48,736 --> 01:05:50,237
Spel "Menselijke pretzel".

1480
01:05:50,321 --> 01:05:52,365
Maar godzijdank hebben we dat wel
deze geweldige mode,

1481
01:05:52,448 --> 01:05:54,992
om je te geven
een kijkje in de actie.

1482
01:05:55,076 --> 01:05:56,661
Mensen hebben dat niet
veel vertrouwen in jou

1483
01:05:56,744 --> 01:05:58,913
dat je niet aan het kotsen bent
in dit stukje, Lance.

1484
01:05:58,996 --> 01:06:01,290
Nee? Gaat het niet gebeuren?
Oké.

1485
01:06:01,374 --> 01:06:03,084
Zullen we spelen?

1486
01:06:03,167 --> 01:06:04,710
Steve-O gaat als eerste, oké?

1487
01:06:05,962 --> 01:06:07,421
Rechts, oranje.

1488
01:06:07,505 --> 01:06:08,506
Precies daar.

1489
01:06:10,758 --> 01:06:13,511
Ik ben er meteen bij
de vuurlinie hier.

1490
01:06:13,594 --> 01:06:15,221
[Rachel]
Chris, linkervoet, paars.

1491
01:06:15,304 --> 01:06:16,555
Sorry, Preston.

1492
01:06:16,639 --> 01:06:18,224
-[toeschouwers kreunen]
-[Ehren] Ja.

1493
01:06:18,307 --> 01:06:19,642
[Chris]

1494
01:06:19,725 --> 01:06:22,269
Oh, wauw, dat is heel moedig.

1495
01:06:22,353 --> 01:06:23,980
[Johnny] O, denk ik
ze draaide het

1496
01:06:24,063 --> 01:06:26,440
en zei:
'Chris, uh, rechtervoet, roze.'

1497
01:06:26,524 --> 01:06:28,150
-[Chris] Verdomd--
-[Johnny] Ja, ja.

1498
01:06:28,234 --> 01:06:29,276
[Chris] Oh, kijk er recht in
het oog van de storm.

1499
01:06:29,360 --> 01:06:30,486
[allemaal lachen]

1500
01:06:31,320 --> 01:06:33,239
Oké, linkervoet, paars.

1501
01:06:33,322 --> 01:06:36,450
Het zal een linkervoet zijn
bruin, heel snel.

1502
01:06:36,534 --> 01:06:37,702
Wat is er aan de hand, Lance?

1503
01:06:37,785 --> 01:06:39,662
Lance wordt ziek.

1504
01:06:39,745 --> 01:06:41,664
-[Rachel]
Steve-O, linkervoet, roze.
-[Johnny] Oh man.

1505
01:06:41,747 --> 01:06:43,874
[allemaal roepend]

1506
01:06:43,958 --> 01:06:45,251
[Wee Man] Dave!

1507
01:06:45,334 --> 01:06:46,210
[Rachel] Jullie
doen het geweldig.

1508
01:06:47,253 --> 01:06:48,546
We hebben een lekke band!

1509
01:06:48,629 --> 01:06:50,214
-Uh-oh.
-Steve-O's--

1510
01:06:50,297 --> 01:06:52,091
O God!

1511
01:06:53,092 --> 01:06:54,969
O, mijn God.

1512
01:06:56,220 --> 01:06:57,263
[Poepies] Dave,
kijk naar rechts.

1513
01:06:57,346 --> 01:06:59,306
[allemaal roepend]

1514
01:07:01,183 --> 01:07:02,184
[Jasper] Kijk naar hem.

1515
01:07:02,268 --> 01:07:04,103
[Chris] Ew, vies!

1516
01:07:04,186 --> 01:07:05,646
[Chris]

1517
01:07:06,397 --> 01:07:08,107
[allemaal kokhalzen]

1518
01:07:08,190 --> 01:07:10,234
[Rachel] Rechterhand, groen.

1519
01:07:10,317 --> 01:07:12,862
[Johnny] Verdomme,
ze zei rechterhand, groen!

1520
01:07:12,945 --> 01:07:15,698
[kokhalzen, kokhalzen]

1521
01:07:15,781 --> 01:07:17,116
[Ehren] Fuck dit!

1522
01:07:19,827 --> 01:07:21,454
O, mijn God!

1523
01:07:21,537 --> 01:07:23,789
[Johnny] Hoe gaat het, Lance?
Blijf je daar nog hangen?

1524
01:07:23,873 --> 01:07:25,833
[Johnny lacht]

1525
01:07:25,916 --> 01:07:28,044
-Dat heb ik nooit gedaan
rook zo erg naar poep.
-Nee.

1526
01:07:28,127 --> 01:07:30,212
O, mijn God!

1527
01:07:31,505 --> 01:07:34,216
Oh, mijn... Hij is nog steeds shi

1528
01:07:35,926 --> 01:07:36,969
-O, mijn God.
-[mensen kokhalzen]

1529
01:07:37,053 --> 01:07:38,637
[Johnny] Hoe heb je niet moeten kotsen?

1530
01:07:38,721 --> 01:07:41,140
Steve-O is de winnaar

1531
01:07:41,223 --> 01:07:44,602
-[Rachel] Ja, Steve-O!
-van de menselijke krakeling!

1532
01:07:44,685 --> 01:07:47,188
-Hij komt nu. Oké.
-O God. Ga hier weg.

1533
01:07:53,444 --> 01:07:55,237
[Poopies] Ga meteen naar boven
en douche, Steve-O, douche.

1534
01:07:55,321 --> 01:07:56,530
Goed bezig, bubba!

1535
01:07:59,533 --> 01:08:00,993
[onduidelijk gebabbel]

1536
01:08:04,121 --> 01:08:05,289
Zeg niets.

1537
01:08:07,124 --> 01:08:08,584
Hé, wat kan ik voor je halen?
drinken?

1538
01:08:08,667 --> 01:08:10,086
[Wee Man] Twee Budweisers.

1539
01:08:10,169 --> 01:08:11,879
[barman] Dank je wel, lieverd.

1540
01:08:11,962 --> 01:08:12,963
Proost.

1541
01:08:13,047 --> 01:08:14,048
-Proost.
-Boep!

1542
01:08:15,674 --> 01:08:17,843
[barman]
Dus, wat is er aan de hand?

1543
01:08:17,927 --> 01:08:18,928
[Wee Man] Ik weet het niet,
naar beneden gaan

1544
01:08:19,011 --> 01:08:19,845
naar het strand of zo.

1545
01:08:19,929 --> 01:08:21,305
Terra!

1546
01:08:21,388 --> 01:08:22,223
Oké.

1547
01:08:22,306 --> 01:08:23,849
Wat ben je verdomme aan het doen?

1548
01:08:24,892 --> 01:08:25,893
Wie ben jij verdomme?

1549
01:08:25,976 --> 01:08:27,853
-Sst.
-Wie ben je?

1550
01:08:27,937 --> 01:08:29,480
-Kalmeren.
-Ik ben haar gekke vriendje,
lul!

1551
01:08:29,563 --> 01:08:30,981
Dat is cool, maat.
Ik ben haar vriend.

1552
01:08:32,441 --> 01:08:34,401
Kerel, duw me niet.
Dwing mij niet.

1553
01:08:34,485 --> 01:08:36,320
-Ik raak je niet eens aan.
-Ho, Poppy, kalmeer.

1554
01:08:36,403 --> 01:08:38,823
Weet je, fuck jullie allebei!
Fuck jullie allebei.

1555
01:08:38,906 --> 01:08:43,244
Dus hij en ik zijn een beetje
een pauze nemen en

1556
01:08:46,497 --> 01:08:47,998
Hé, hij is hier.

1557
01:08:48,874 --> 01:08:50,668
-Wat is er?
-Fuck jij!

1558
01:08:50,751 --> 01:08:52,419
-Fuck jij.
-Ja, dat heb ik je verteld
om weg te komen.

1559
01:08:52,503 --> 01:08:53,754
Duw hem niet, man!

1560
01:08:53,838 --> 01:08:55,089
Stop! Stop!

1561
01:08:55,172 --> 01:08:57,091
Pak hem, papa! Pak hem, papa!

1562
01:08:58,634 --> 01:09:00,344
[misdadiger] Ga naar beneden, man!

1563
01:09:01,262 --> 01:09:02,471
[mannelijke beschermheer] Kom op, jongens,
breek het uit.

1564
01:09:02,555 --> 01:09:04,932
Politie!
Ga op de verdomde grond!

1565
01:09:05,015 --> 01:09:06,308
Ga op de grond!

1566
01:09:06,392 --> 01:09:08,727
Bevriezen!
Iedereen tegen de muur!

1567
01:09:08,811 --> 01:09:10,563
-Dit is jouw verdomde gevecht.
- Tegen de muur!

1568
01:09:10,646 --> 01:09:11,772
-Ga verdomme van me af!
- Tegen de muur!

1569
01:09:11,856 --> 01:09:13,607
-Verdomd!
- Ben je verdomme aan het doen?

1570
01:09:13,691 --> 01:09:16,360
[politieagent]
Zet hem op! Zet hem op!

1571
01:09:16,443 --> 01:09:18,696
Bevries, klootzak, pak
je handen achter je rug!

1572
01:09:19,864 --> 01:09:22,032
-[beveiliging] Wat is er aan de hand?
-[Wee Man] Laten we gaan, schat.

1573
01:09:22,116 --> 01:09:23,367
Ga verdomme van me af!

1574
01:09:23,450 --> 01:09:24,451
[paramedicus]
Code 54! Paramedicus!

1575
01:09:24,535 --> 01:09:25,369
[vriendje] Ga van me af!

1576
01:09:25,452 --> 01:09:26,704
Paramedicus!

1577
01:09:26,787 --> 01:09:28,247
[vriendje]
Ga verdomme van me af!

1578
01:09:28,330 --> 01:09:29,915
-Stil.
-[vriendje] Haal ze van me af!

1579
01:09:29,999 --> 01:09:31,542
Ga verdomme van me af!

1580
01:09:31,625 --> 01:09:32,877
Stil!

1581
01:09:32,960 --> 01:09:34,670
-Stil!
-Oh, kijk eens naar die twee.

1582
01:09:34,753 --> 01:09:36,505
Rik?

1583
01:09:36,589 --> 01:09:38,090
-Wauw!
-O, shit.

1584
01:09:40,467 --> 01:09:42,595
Wat? Kan hij lopen?

1585
01:09:42,678 --> 01:09:44,513
Oké.

1586
01:09:44,597 --> 01:09:47,224
[bezoekers schreeuwen]

1587
01:09:47,308 --> 01:09:49,226
Waar ging dat allemaal over?

1588
01:09:49,310 --> 01:09:50,936
Wat maakt het uit
ging dat allemaal over?

1589
01:09:51,020 --> 01:09:52,104
[cameraman] Wat is er gebeurd?

1590
01:09:52,188 --> 01:09:53,230
Ik weet niet wat er is gebeurd.

1591
01:10:05,951 --> 01:10:09,079
Hallo. Ik ben
Johnny de Grote.

1592
01:10:09,163 --> 01:10:11,165
Vandaag ga ik je verbazen

1593
01:10:11,248 --> 01:10:14,460
met mijn superieure vaardigheden
van prestidigitatie.

1594
01:10:15,127 --> 01:10:16,128
[metalen rammelen]

1595
01:10:16,212 --> 01:10:18,797
O, fuck! O God! [jankt]

1596
01:10:20,466 --> 01:10:22,593
-Wat een... Oh, shit.
-[stierengegrom]

1597
01:10:25,554 --> 01:10:27,014
O, shit. [jankt]

1598
01:10:28,766 --> 01:10:30,017
[schreeuwt]

1599
01:10:34,897 --> 01:10:36,732
[Chris] O, mijn God.

1600
01:10:36,815 --> 01:10:38,525
Alles goed, Johnny?

1601
01:10:38,609 --> 01:10:39,652
Heilige shit.

1602
01:10:39,735 --> 01:10:41,403
[Johnny kreunt]

1603
01:10:44,531 --> 01:10:46,408
[toeschouwer giert]

1604
01:10:46,492 --> 01:10:48,077
Abracadabra.

1605
01:10:49,578 --> 01:10:51,372
[Ehren] Je hebt je hoed achtergelaten
daarbuiten.

1606
01:10:51,455 --> 01:10:52,957
[Johnny] Hebben we het begrepen?

1607
01:10:53,040 --> 01:10:54,124
[Jeff] Twee nemen?

1608
01:10:54,750 --> 01:10:57,002
Ik haat het om er twee te nemen met stieren.

1609
01:10:57,086 --> 01:11:01,048
-[Dave] Oh man.
-[Wee Man] We hebben Knox gezien
ronddansen met de stier.

1610
01:11:01,131 --> 01:11:03,884
Maar we kennen de klap
die de stier Knox gaf

1611
01:11:03,968 --> 01:11:05,469
was niet degene die Knox wilde.

1612
01:11:05,552 --> 01:11:08,264
Het was dichtbij,
maar het was niet degene.

1613
01:11:09,848 --> 01:11:11,850
[Johnny] Wat denk je ervan?
Misschien een take-two?

1614
01:11:13,811 --> 01:11:14,937
Fuck dat.

1615
01:11:15,020 --> 01:11:16,730
[stier brult]

1616
01:11:16,814 --> 01:11:18,774
[metaal rinkelt]

1617
01:11:20,818 --> 01:11:22,861
Deze is twee keer zo groot!

1618
01:11:23,487 --> 01:11:27,241
Oh, mijn God, kerel.

1619
01:11:28,450 --> 01:11:31,036
O, shit. O, shit!

1620
01:11:31,120 --> 01:11:33,330
Ik wil niet neuken
kijk hier eens naar, kerel.

1621
01:11:33,414 --> 01:11:35,457
[Jeff] Oké, gaat het goed met ons?

1622
01:11:36,417 --> 01:11:39,420
Hallo.
Ik ben Johnny de Grote.

1623
01:11:39,503 --> 01:11:41,171
Vandaag ga ik je verbazen

1624
01:11:41,255 --> 01:11:44,675
met mijn superieure vaardigheden
van prestidigitatie.

1625
01:11:44,758 --> 01:11:46,635
-[metaal rinkelen]
-O, shit!

1626
01:11:46,719 --> 01:11:48,220
-[stier brult]
-[Johnny schreeuwt]

1627
01:11:48,304 --> 01:11:49,722
[toeschouwer oeps]

1628
01:11:53,934 --> 01:11:55,227
O nee. O, shit.

1629
01:11:55,311 --> 01:11:56,645
[stierbalg]

1630
01:11:57,813 --> 01:11:59,064
[anderen snakken naar adem]

1631
01:11:59,148 --> 01:12:00,607
[Steve-O] Jezus, Maria.

1632
01:12:04,236 --> 01:12:06,613
Die werkt. Dat werkt.

1633
01:12:06,697 --> 01:12:08,574
-[Steve-O] Verdomme.
-Johnny, alles goed?

1634
01:12:08,657 --> 01:12:10,075
P.J., praat met mij. Gaat het?

1635
01:12:10,159 --> 01:12:11,285
Alles goed met je?

1636
01:12:12,077 --> 01:12:13,287
[Jasper] Hij heeft het gehad.

1637
01:12:13,370 --> 01:12:14,747
[Jeff] Gaat het goed met je?
Johnny?

1638
01:12:16,081 --> 01:12:17,458
[Preston] Hij komt terug.
Hij komt bij.

1639
01:12:17,541 --> 01:12:19,126
[Eric] Hij komt terug, ja.

1640
01:12:19,209 --> 01:12:20,794
[Jeff] Alles goed met je?

1641
01:12:20,878 --> 01:12:23,005
Dat was een gewelddadige vechtpartij.
Eenzijdig zeker.

1642
01:12:23,088 --> 01:12:24,465
[grinnikt]

1643
01:12:24,548 --> 01:12:25,924
[Wee man]
Verdomd smerig, kerel.

1644
01:12:26,008 --> 01:12:27,801
-[Steve-O] Ja.
-Hebben we het begrepen, Jeff?

1645
01:12:27,885 --> 01:12:29,636
[Jeff] We hebben het precies begrepen
wat je wilde.

1646
01:12:29,720 --> 01:12:30,804
-[Wee Man] Ja, Knox!
-Ja, Knox!

1647
01:12:30,888 --> 01:12:32,681
[Johnny] Oh, verdomme.

1648
01:12:32,765 --> 01:12:34,391
Dus wat is er gebeurd
nadat het mij raakte?

1649
01:12:34,475 --> 01:12:36,185
[Jeff] Kerel, het is knoestig.

1650
01:12:36,268 --> 01:12:37,895
Dit ben jij, dit is de stier.

1651
01:12:38,771 --> 01:12:41,023
[allemaal lachen]

1652
01:12:41,106 --> 01:12:42,608
[Wee Man] Dat deed hij niet eens
rotzooien, kerel.

1653
01:12:42,691 --> 01:12:44,818
Hij draaide zich om
en heb hem gewoon genaaid.

1654
01:12:44,902 --> 01:12:46,111
[Steve-O]
Kerel, dat was krankzinnig.

1655
01:12:46,195 --> 01:12:48,197
[Poopies] Ja, Knox.

1656
01:12:48,280 --> 01:12:49,615
[Ehren] Het is waarschijnlijk de
grootste hit die je ooit hebt gehad.

1657
01:12:50,866 --> 01:12:52,743
[Chris] En daarom
hij is de kapitein.

1658
01:12:52,826 --> 01:12:55,120
[Johnny] Die stier
hield niet van verdomde magie.

1659
01:12:55,204 --> 01:12:57,414
[gelach]

1660
01:12:57,498 --> 01:12:58,957
[Poepies]
Ja, Knox, we houden van je!

1661
01:12:59,041 --> 01:13:00,334
-[klappen, juichen]
-[Johnny] Ik hou van je!

1662
01:13:00,417 --> 01:13:02,252
[Poopies] Kapitein!

1663
01:13:02,336 --> 01:13:04,380
[Steve-O]
Hersenschuddingen zijn niet geweldig.

1664
01:13:04,463 --> 01:13:08,217
Maar zolang je ze maar hebt
voordat je 50 bent, is het cool.

1665
01:13:08,300 --> 01:13:11,553
En Knoxville is 49.
Dus het gaat goed met ons.

1666
01:13:14,056 --> 01:13:16,725
Hallo, ik ben Johnny Knoxville,

1667
01:13:16,809 --> 01:13:19,728
en dit is
de "Escape Room uit de hel."

1668
01:13:19,812 --> 01:13:21,605
[lacht]

1669
01:13:21,688 --> 01:13:24,817
[Johnny] Die zijn er
drie verschillende kamers.

1670
01:13:24,900 --> 01:13:29,321
Je moet puzzels oplossen in
elke kamer om naar de volgende te gaan.

1671
01:13:30,197 --> 01:13:31,407
Godzijdank.

1672
01:13:31,490 --> 01:13:33,033
[zucht] Bedankt, kerel.

1673
01:13:34,660 --> 01:13:36,412
[Johnny, over de luidspreker]
Oké, Wee Man

1674
01:13:36,495 --> 01:13:38,455
Om naar de volgende kamer te gaan,

1675
01:13:38,539 --> 01:13:40,040
je zult moeten bereiken
door die muur

1676
01:13:40,124 --> 01:13:42,501
vinden
een speciale Jackass-munt.

1677
01:13:42,584 --> 01:13:44,461
-Ik weet het niet--
- Houd verdomd mijn hand vast en ga.

1678
01:13:44,545 --> 01:13:45,963
Gaan! Zet het daar verdomme in!

1679
01:13:46,046 --> 01:13:47,631
-Ik wil je hand niet vasthouden.
-Gaan!

1680
01:13:47,714 --> 01:13:49,133
[schreeuwen]

1681
01:13:51,427 --> 01:13:52,886
Wat verdomme! Oké.

1682
01:13:52,970 --> 01:13:54,346
Wat is dat verdomme?

1683
01:13:54,430 --> 01:13:55,931
-[lacht]
-Wat de--?

1684
01:13:56,014 --> 01:13:57,433
Wat is er aan de hand?
Hoe voelt het?

1685
01:13:57,516 --> 01:13:58,976
-Ik weet het niet!
-[Ehren] Dit is rot.

1686
01:13:59,059 --> 01:14:00,477
-Dat weet ik niet.
-[Ehren] Weg ermee.

1687
01:14:00,561 --> 01:14:01,812
Ik stak mijn hand erin
en ik voel me rot.

1688
01:14:01,895 --> 01:14:02,729
[Dave] Ik zag je
steek je hand erin.

1689
01:14:02,813 --> 01:14:04,231
[allemaal lachen]

1690
01:14:07,234 --> 01:14:09,319
-Dave! Daaf!
-Kom op, Dave.

1691
01:14:09,403 --> 01:14:10,779
-Kom op, Dave.
-O, mijn God, kerel.

1692
01:14:10,863 --> 01:14:12,489
[Johnny] Ga naar binnen, Dave.

1693
01:14:12,573 --> 01:14:14,116
- [Wee Man] Primeur. Lepel.
-[Dark Shark] Reik naar beneden.

1694
01:14:14,199 --> 01:14:15,576
Allemaal... Doe je arm
helemaal naar binnen en naar beneden gaan.

1695
01:14:15,659 --> 01:14:17,161
[Wee man]
Ga naar binnen en naar beneden. In en neer.

1696
01:14:17,244 --> 01:14:18,745
-[Zach] Wat verdomme?
-[schreeuwen, lachen]

1697
01:14:18,829 --> 01:14:19,913
[Zach] O God!

1698
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
Daar ga je. Heb je het?

1699
01:14:21,290 --> 01:14:22,749
Het is een, het is een kontgat!

1700
01:14:22,833 --> 01:14:23,876
[Wee Man schreeuwt]

1701
01:14:23,959 --> 01:14:25,294
O, mijn God!

1702
01:14:25,377 --> 01:14:27,129
Mijn vinger ging erin.

1703
01:14:27,212 --> 01:14:28,797
[allemaal lachen]

1704
01:14:29,631 --> 01:14:30,841
[Preston] O God,
het is echt goed.

1705
01:14:30,924 --> 01:14:33,093
-[Johnny] Pak die munt.
-Oké.

1706
01:14:33,177 --> 01:14:35,179
[Johnny] Je moet naar binnen reiken
diep en schep.

1707
01:14:36,346 --> 01:14:37,389
[Ehren] Kerel, ga diep.

1708
01:14:37,473 --> 01:14:38,974
[Zach] Zit het in je kontgat?

1709
01:14:39,057 --> 01:14:40,184
[kreunt]

1710
01:14:40,267 --> 01:14:42,227
[Johnny]
Oh, ze hebben de munt!

1711
01:14:42,311 --> 01:14:44,897
-[Dave] Oh, mijn God.
-[Johnny]
Ze kregen meer dan de munt.

1712
01:14:46,064 --> 01:14:47,774
-[Dark Shark] Wat verdomme?
-[Dave] Kerel, mijn vinger...

1713
01:14:47,858 --> 01:14:49,776
Ik stak mijn vinger naar achteren.

1714
01:14:49,860 --> 01:14:51,612
Ik kan de stront ruiken
op je hand.

1715
01:14:51,695 --> 01:14:54,406
Het lijkt op jullie
loste de puzzel op.

1716
01:14:54,490 --> 01:14:56,742
Ik denk dat we gaan verhuizen
naar de volgende kamer.

1717
01:14:56,825 --> 01:14:58,785
[lacht]

1718
01:14:58,869 --> 01:15:02,039
Oké, Dave,
deze volgende puzzel is voor jou.

1719
01:15:02,122 --> 01:15:03,499
En wat gaat er met mij gebeuren?

1720
01:15:03,582 --> 01:15:05,667
Nou ja, als je het oplost
de puzzel, niets.

1721
01:15:05,751 --> 01:15:09,004
Je moet het goed raden
vier dierengeluiden

1722
01:15:09,087 --> 01:15:12,299
om dit te stoppen. Om Dave te redden.

1723
01:15:12,382 --> 01:15:13,467
Zijn we klaar?

1724
01:15:15,302 --> 01:15:16,345
Wacht, je gaat aan de slag?

1725
01:15:16,428 --> 01:15:17,346
Ja, hiel.

1726
01:15:17,429 --> 01:15:18,639
-Oké!
-O, shit.

1727
01:15:18,722 --> 01:15:21,058
Nee, kerel. O, mijn God.

1728
01:15:21,141 --> 01:15:23,393
Welk geluid maakt een hond?

1729
01:15:23,477 --> 01:15:25,103
[blaffen]

1730
01:15:25,187 --> 01:15:26,563
Oké, goed gedaan.

1731
01:15:28,190 --> 01:15:29,816
Welk geluid maakt een kat?

1732
01:15:29,900 --> 01:15:31,401
[miauwen]

1733
01:15:31,485 --> 01:15:33,529
Wauw,
ze doen het echt goed.

1734
01:15:33,612 --> 01:15:36,281
Wat voor geluid
maakt een aardvarken?

1735
01:15:36,365 --> 01:15:37,574
[kwakzalvers]

1736
01:15:37,658 --> 01:15:39,409
Nee.

1737
01:15:39,493 --> 01:15:40,911
Nee, ze maken geen geluid!
Ze klinken niet.

1738
01:15:40,994 --> 01:15:42,496
Oké, oké, oké.

1739
01:15:42,579 --> 01:15:44,831
-Dat heb ik goed begrepen! [lacht]
-[Wee Man] Leuk!

1740
01:15:44,915 --> 01:15:46,083
Ja, schat!

1741
01:15:46,166 --> 01:15:47,417
[Johnny]
Je hebt er gewoon nog één nodig.

1742
01:15:47,501 --> 01:15:48,961
Kerel, maak je een grapje? Nee.

1743
01:15:49,044 --> 01:15:50,128
[Johnny] Wat een geluid
maakt een kasuaris?

1744
01:15:50,212 --> 01:15:51,255
-Nee!
-[Ehren] Kasuaris?

1745
01:15:51,338 --> 01:15:52,339
[grommen]

1746
01:15:52,965 --> 01:15:53,840
Dat is onjuist!

1747
01:15:53,924 --> 01:15:56,051
[Donkere Haai] Oh, shit.

1748
01:15:56,134 --> 01:15:57,052
-[Johnny] Dat is onjuist!
-[Wee Man]
Begin gewoon onzin te zeggen!

1749
01:15:57,135 --> 01:15:58,387
[Dave schreeuwt]

1750
01:15:58,470 --> 01:15:59,638
[Johnny lacht]

1751
01:16:00,389 --> 01:16:01,640
[Ehren] Oh, mijn God!

1752
01:16:01,723 --> 01:16:03,559
[allemaal schreeuwend, lachend]

1753
01:16:05,769 --> 01:16:07,604
Godverdomme, broer!

1754
01:16:07,688 --> 01:16:09,398
Kerel, wat verdomme?

1755
01:16:09,481 --> 01:16:11,400
[Dave jammert]

1756
01:16:14,361 --> 01:16:17,573
Dat klopt! Dat is
het geluid dat een kasuaris maakt.

1757
01:16:17,656 --> 01:16:20,701
En ik denk
we kunnen naar de laatste kamer gaan.

1758
01:16:20,784 --> 01:16:22,619
Het is klaar, kerel.
Dave, het is klaar.

1759
01:16:22,703 --> 01:16:25,038
Kerel,
mijn eikel gaat gewoon
[imiteert machine]

1760
01:16:25,122 --> 01:16:27,124
[allemaal lachen]

1761
01:16:27,207 --> 01:16:29,668
[Johnny]
In dit stukje zal Ehren zitten

1762
01:16:29,751 --> 01:16:31,587
in deze comfortabele elektrische stoel
die wij voor hem hebben gebouwd.

1763
01:16:31,670 --> 01:16:35,215
-[Ehren] Wacht, wat?
-Je hebt
al deze startkabels.

1764
01:16:35,299 --> 01:16:37,342
Je moet krijgen
de juiste startkabels

1765
01:16:37,426 --> 01:16:39,553
op de juiste dingen.

1766
01:16:39,636 --> 01:16:43,473
Dan kom je hierheen
en jij wijst dit af.

1767
01:16:43,557 --> 01:16:45,058
Hoe weten we dat
als we de juiste hebben?

1768
01:16:45,142 --> 01:16:46,852
Want als jij
heb niet de juiste,

1769
01:16:46,935 --> 01:16:48,520
Ehren zal geschokt raken.

1770
01:16:48,604 --> 01:16:50,355
[Chris] Heb je dat ooit gedaan
een escaperoom?

1771
01:16:50,439 --> 01:16:52,774
Fuck nee en fuck die shit.
Doe je het?

1772
01:16:52,858 --> 01:16:54,401
-Ik heb het gedaan.
-Heb je een escape room gedaan?

1773
01:16:54,484 --> 01:16:56,278
Ja.

1774
01:16:56,361 --> 01:16:57,654
-Ik geloof je niet.
-Het is een teambuildingoefening.

1775
01:16:57,738 --> 01:17:00,574
[Johnny lacht]

1776
01:17:00,657 --> 01:17:03,035
Oké, Ehren,
ga in je loveseat zitten.

1777
01:17:03,118 --> 01:17:04,995
[Dave] Ze is de ergste
bij het doen.

1778
01:17:05,078 --> 01:17:10,083
[Johnny] Laten we de deuren sluiten
en start alsjeblieft het spel.

1779
01:17:10,167 --> 01:17:12,669
Geef hem gewoon
een kleine schok nu.

1780
01:17:12,753 --> 01:17:14,671
-Au! Neuken!
-[gekraak]

1781
01:17:14,755 --> 01:17:16,590
[Johnny] Hé, hé. Hé, jongens,
Het spijt me, dat was een vergissing.

1782
01:17:16,673 --> 01:17:18,467
-[Wee Man] Neuken!
-Dat was een vergissing.

1783
01:17:18,550 --> 01:17:21,345
-Fuck dat!
-[Ehren] Fuck, kerel.

1784
01:17:21,428 --> 01:17:23,180
[lacht]

1785
01:17:23,263 --> 01:17:25,474
-[Dave] Fuck dit.
-[Johnny]
Jullie kunnen nu beginnen.

1786
01:17:25,557 --> 01:17:26,892
Fuck, wat zijn we aan het doen?

1787
01:17:26,975 --> 01:17:28,185
-Hier zijn er zeven.
-Deze is vier.

1788
01:17:28,268 --> 01:17:29,686
-Vier?
-Ja, waar zijn zeven?

1789
01:17:29,770 --> 01:17:31,146
Ik weet niet waar vier is.

1790
01:17:31,229 --> 01:17:32,689
Kom er verdomme achter,
jullie!

1791
01:17:32,773 --> 01:17:34,650
-Waar twee?
-Twee zijn hier. De rode.

1792
01:17:34,733 --> 01:17:36,193
[Johnny]
Jullie komen dichtbij.

1793
01:17:36,276 --> 01:17:38,028
-[Dark Shark] Waar zijn er vier?
-O nee, wacht!

1794
01:17:38,111 --> 01:17:39,738
[Dark Shark] Snap dat
laatste daar.

1795
01:17:39,821 --> 01:17:41,073
-[Johnny]
Staan ze allemaal op hun plek?
-Verdomme.

1796
01:17:41,156 --> 01:17:42,741
- Oké, ho, ho, ho
-Rustig maar.

1797
01:17:42,824 --> 01:17:44,785
-Ik denk dat het kleuren zijn.
-Nee! Het zijn cijfers.

1798
01:17:44,868 --> 01:17:46,119
-Hij had het mis.
-Nee, het is verdomd
geen cijfers, jongens!

1799
01:17:46,203 --> 01:17:47,746
Hij had het mis
en hij zette het daar neer.

1800
01:17:47,829 --> 01:17:49,665
-Oké, doe het ding!
-Hij zal geschokt worden!

1801
01:17:49,748 --> 01:17:51,249
[Wee man]
Nee, dat is hij niet. Nee, dat is hij niet.

1802
01:17:51,333 --> 01:17:53,418
-[knetterend, zoemend]
-[schreeuwen]

1803
01:17:53,502 --> 01:17:55,128
[Dave] Ik wist het! Ik wist het!

1804
01:17:55,212 --> 01:17:56,380
[Wee Man] Oké! Oké!

1805
01:17:56,463 --> 01:17:57,714
-Het klopte!
-Ik heb het uitgeschakeld!

1806
01:17:57,798 --> 01:17:59,424
-Zet het uit!
-Ik heb het uitgeschakeld!

1807
01:17:59,508 --> 01:18:01,301
Schakel het uit. Schakel het uit.

1808
01:18:02,552 --> 01:18:04,304
Oké!

1809
01:18:05,639 --> 01:18:07,891
Jullie hebben hem allemaal vermoord, man.

1810
01:18:07,974 --> 01:18:09,726
-Jullie hebben hem vermoord, maat!
-Fuck, kerel,

1811
01:18:09,810 --> 01:18:10,811
-Hij is zo goed als dood, kerel.
- Oké, Dave.

1812
01:18:10,894 --> 01:18:12,479
Pak het ding. Haal hem eruit.

1813
01:18:12,562 --> 01:18:13,605
-Haal hem eruit. Haal hem eruit.
-[Dave] Hij is weg.

1814
01:18:14,481 --> 01:18:16,191
Wat is er gebeurd?

1815
01:18:16,274 --> 01:18:17,984
-Hé, zit stil--
-Ga weg! Wat de fuck?

1816
01:18:18,068 --> 01:18:19,444
Het is jouw hoed.
Ik neem je hoed af.

1817
01:18:19,528 --> 01:18:21,196
Hé,
Ze probeert je eruit te laten!

1818
01:18:21,279 --> 01:18:23,240
[Johnny] Blaas op de hoorn.
Wie heeft de hoorn?

1819
01:18:23,323 --> 01:18:24,908
[hoorn blaast]

1820
01:18:30,956 --> 01:18:31,873
[Johnny] Dat is goed.
Dat is goed.

1821
01:18:31,957 --> 01:18:33,417
Fuck deze verdomde shit!

1822
01:18:33,500 --> 01:18:36,211
-[hoorn blaast]
-[Ehren] Fuck!

1823
01:18:36,294 --> 01:18:38,338
-[Ehren] Fuck!
-[Donkere haai]
Verdomme, dat was gek.

1824
01:18:38,422 --> 01:18:39,923
[Ehren] Fuck dit verdomde...

1825
01:18:40,006 --> 01:18:41,508
[schreeuwen]

1826
01:18:42,884 --> 01:18:45,887
Ik ben weg! Rot op!

1827
01:18:45,971 --> 01:18:48,014
O, mijn God.

1828
01:18:49,516 --> 01:18:53,353
Nou, ik denk dat dat het is
voor de Escape Room uit de hel.

1829
01:18:53,437 --> 01:18:55,480
[lacht]

1830
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
-Wacht... Zijn we klaar?
-[Jeff] Ja.

1831
01:18:57,023 --> 01:18:58,275
-O, mijn God.
- Wij hebben het gedaan.

1832
01:18:58,358 --> 01:19:00,026
Je stapte uit
van de escaperoom!

1833
01:19:00,110 --> 01:19:02,070
Krijgen we een therapeut?
na deze shit, man?

1834
01:19:02,154 --> 01:19:04,114
-Hebben we een therapeut?
-Goed gedaan, Dark Shark.

1835
01:19:04,197 --> 01:19:06,241
Godverdomme,
Jullie hebben me allemaal verpest, man!

1836
01:19:06,324 --> 01:19:08,285
En jij legde je hand
in Zachs kont.

1837
01:19:08,368 --> 01:19:11,455
- Weg, helemaal in zijn kont, kerel!
-[lachen]

1838
01:19:12,622 --> 01:19:14,082
[Ehren] Fuck jullie!

1839
01:19:14,166 --> 01:19:15,709
[Jeff] Je bent je schoenen vergeten!

1840
01:19:15,792 --> 01:19:18,295
[Ehren]
Fuck deze verdomde plek!

1841
01:19:21,548 --> 01:19:23,759
Er waren krantenkoppen
op internet

1842
01:19:23,842 --> 01:19:25,761
dat je zei
deze Jackass-film

1843
01:19:25,844 --> 01:19:28,388
zal de laatste ooit zijn.

1844
01:19:28,472 --> 01:19:32,225
Nadat je dat ongeveer had gezegd
elke Jackass-film,

1845
01:19:32,309 --> 01:19:34,603
denk je dat iemand dat is
ga je dat serieus nemen?

1846
01:19:34,686 --> 01:19:36,605
Hoe erg ik het ook haat
om het te zeggen

1847
01:19:39,441 --> 01:19:41,193
-[zucht]
-[lacht]

1848
01:19:41,276 --> 01:19:42,611
[Poopies] Zeg het niet!

1849
01:19:42,694 --> 01:19:44,488
Ik word emotioneel.
[grinnikt]

1850
01:19:44,571 --> 01:19:45,405
[Poopies] Niet doen.

1851
01:19:45,489 --> 01:19:47,073
Het is het.

1852
01:19:47,157 --> 01:19:48,116
Dat is het.

1853
01:19:51,077 --> 01:19:52,829
[wind fluiten]

1854
01:19:55,749 --> 01:19:58,084
["My Way" speelt]

1855
01:21:10,907 --> 01:21:14,119
Hallo, ik ben Johnny Knoxville!
En dit is het einde!

1856
01:21:14,202 --> 01:21:15,287
[allemaal] Ja!

1857
01:21:15,370 --> 01:21:16,788
[lachen]

1858
01:21:54,951 --> 01:21:55,952
[lied eindigt]

1859
01:21:56,036 --> 01:21:57,329
[juichen, lachen]

1860
01:21:57,412 --> 01:21:59,664
["We'll Meet Again" speelt]

1861
01:21:59,748 --> 01:22:00,999
[Wee Man] Ja! Ja!

1862
01:22:01,082 --> 01:22:02,751
O, mijn God

1863
01:22:03,835 --> 01:22:05,503
-[explosie]
-Wat verdomme?

1864
01:22:07,255 --> 01:22:09,549
[babbelen]

1865
01:22:09,633 --> 01:22:11,176
[lacht]

1866
01:22:13,428 --> 01:22:14,554
[kreunt]

1867
01:22:15,430 --> 01:22:17,557
[babbelen, lachen]

1868
01:22:17,641 --> 01:22:19,684
-God, het voelt zo goed!
-Ja.

1869
01:22:19,768 --> 01:22:21,519
Ik kan het eindelijk
trek mijn kleren weer aan.

1870
01:22:21,603 --> 01:22:24,481
[Steve-O] Ik heb geld nodig
in het ziekenhuis te stoppen.

1871
01:22:27,525 --> 01:22:28,693
[gromt, lacht]

1872
01:22:28,777 --> 01:22:30,528
Oké, kom op!

1873
01:22:30,612 --> 01:22:32,572
-[juichen]
-Ja. Een groepsfoto.

1874
01:22:32,656 --> 01:22:34,824
-Ja, Poepies. Tegengif.
-Hier, broer.

1875
01:22:39,371 --> 01:22:41,623
Ik denk dat Poopies huilt.

1876
01:22:41,706 --> 01:22:45,835
-[Chris] Wat is er aan de hand?
-Dit kan het laatste stukje zijn
wij filmen ooit. [huilen]

1877
01:22:45,919 --> 01:22:47,337
[Donkere haai]
Nee, zo ben jij niet.

1878
01:22:47,420 --> 01:22:49,214
Nee, denk ik
hij is eigenlijk van streek.

1879
01:22:50,799 --> 01:22:52,842
[interviewer]
Dus, hoe is het?
al deze oude beelden gezien?

1880
01:22:52,926 --> 01:22:54,469
Iedereen ziet eruit als baby's.

1881
01:22:54,552 --> 01:22:56,888
Eigenlijk,
Ik voel me oud en ik mis Dunn.

1882
01:22:56,972 --> 01:22:57,973
[Johnny]
Ja, ja, ja, ja, ja.

1883
01:22:58,056 --> 01:22:59,516
Ik voel me oud en ik mis Dunn.

1884
01:23:00,684 --> 01:23:01,977
[onhoorbaar]

1885
01:23:04,896 --> 01:23:06,815
[cameraman]
Wat doen we hier?

1886
01:23:06,898 --> 01:23:08,233
Steve-O is te laat voor zijn vliegtuig,
dus ik ga hem wakker maken.

1887
01:23:08,316 --> 01:23:09,985
-Oké.
-Zorg ervoor dat hij het haalt.

1888
01:23:13,363 --> 01:23:14,948
[lachen]

1889
01:23:16,157 --> 01:23:17,367
[schreeuwt]

1890
01:23:18,576 --> 01:23:19,828
[juichen]

1891
01:23:19,911 --> 01:23:21,663
Steve-O!

1892
01:23:21,746 --> 01:23:23,123
-[Poopies] Spike.
-[Johnny] Ik hou van je, vriend.

1893
01:23:23,206 --> 01:23:24,708
[Johnny] Spike Jonze!

1894
01:23:30,422 --> 01:23:32,298
Jeff Tremaine daar!

1895
01:23:32,382 --> 01:23:33,800
[crewlid] John!

1896
01:23:33,883 --> 01:23:35,301
Hé, wil je hem pakken?
terug naar zijn kamer?

1897
01:23:35,385 --> 01:23:36,511
-[Poopies] Zo goed.
-[Johnny] Wie dit?

1898
01:23:39,639 --> 01:23:41,057
Ik heb hem niet gehoord
daar, dus...

1899
01:23:41,141 --> 01:23:42,684
-[Jeff] Het is, het is voor jou.
-Hallo?

1900
01:23:42,767 --> 01:23:44,060
[chauffeur] Loomis,
Je bent deze kant op, toch?

1901
01:23:44,144 --> 01:23:45,228
-[Loomis] Ja.
- Zijn er problemen?

1902
01:23:46,396 --> 01:23:47,355
[onhoorbaar]

1903
01:23:50,400 --> 01:23:52,444
[lied gaat verder]

1904
01:23:58,867 --> 01:24:00,785
-Je hebt het geweldig gedaan vandaag, Jeff.
-Stop. God.

1905
01:24:00,869 --> 01:24:02,412
-[kussen]
-[kreunt]

1906
01:24:02,495 --> 01:24:04,539
O, Johnny Knoxville!

1907
01:24:04,622 --> 01:24:07,500
-Dit is het einde!
-Dit is het einde!

1908
01:24:07,584 --> 01:24:08,835
-[lied eindigt]
-[Jeff] En twee.

1909
01:24:08,918 --> 01:24:10,754
-[explosie]
-[juichen]

1910
01:24:16,426 --> 01:24:17,886
[Wee Man] Ohhh, shit!

1911
01:24:17,969 --> 01:24:20,096
[Ehren] Kijk eens
verdomde vuurbal!

1912
01:24:20,180 --> 01:24:22,057
[schreeuwen]

1913
01:24:22,140 --> 01:24:24,809
["Zuidelijk" spelen]

1914
01:24:24,893 --> 01:24:26,144
Hallo, ik ben Johnny Knoxville!

1915
01:24:26,227 --> 01:24:27,312
Hallo, ik ben Johnny Knoxville!

1916
01:24:27,395 --> 01:24:29,147
Hallo, ik ben Johnny Knoxville.

1917
01:24:29,230 --> 01:24:31,649
Hallo, ik ben Johnny Knoxville.
Welkom bij Jackass.

1918
01:24:35,070 --> 01:24:36,237
[gromt]

1919
01:24:38,698 --> 01:24:39,783
[schreeuwen]

1920
01:24:40,992 --> 01:24:42,077
[kreunt]

1921
01:24:45,246 --> 01:24:47,040
[schreeuwen]

1922
01:24:48,750 --> 01:24:50,460
Shit!

1923
01:24:59,344 --> 01:25:01,346
[elektriciteit knettert]

1924
01:25:07,185 --> 01:25:09,020
O nee!

1925
01:25:11,689 --> 01:25:12,982
Dat is sperma, oké.

1926
01:25:13,066 --> 01:25:14,442
[kokhalzen]

1927
01:25:20,657 --> 01:25:22,534
-Heb je een scheet op mij gelaten?
-Ja.

1928
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
O mijn God, nee!

1929
01:25:24,244 --> 01:25:25,954
[drummen]

1930
01:25:26,037 --> 01:25:27,997
-[Preston] Auw!
-[lachen]

1931
01:25:28,706 --> 01:25:29,833
Oei!

1932
01:25:31,793 --> 01:25:33,503
[lachen]

1933
01:25:36,673 --> 01:25:38,049
[juichen]

1934
01:25:38,633 --> 01:25:39,676
Pff.

1935
01:25:39,759 --> 01:25:42,220
-[zoemend]
-[lachen]

1936
01:25:43,596 --> 01:25:45,223
[lacht]

1937
01:25:50,562 --> 01:25:52,021
[lied eindigt]

1938
01:25:52,105 --> 01:25:55,608
Ik haat het feit
dat ik moest neuken

1939
01:25:55,692 --> 01:25:58,570
rondhangen met alligators
en verdomde cobra's.

1940
01:26:00,113 --> 01:26:02,365
Ik heb lullen gebrandmerkt
op mijn kont.

1941
01:26:04,242 --> 01:26:06,161
Alles is klote.

1942
01:26:06,244 --> 01:26:07,620
[lacht]

1943
01:26:12,959 --> 01:26:16,462
Alsof iedereen rechtvaardig is
vandaag met mij bezig.

1944
01:26:18,715 --> 01:26:20,633
En mijn Misfits-sok.

1945
01:26:23,511 --> 01:26:24,846
["Shine a Light" speelt]

1946
01:26:24,929 --> 01:26:27,015
[babbelen, lachen]

1947
01:26:34,063 --> 01:26:35,023
Dat ging goed.

1948
01:26:43,573 --> 01:26:45,658
[allemaal lachen]

1949
01:26:46,701 --> 01:26:47,827
Dat is iets.

1950
01:26:57,670 --> 01:26:59,297
[worstelen]

1951
01:27:05,678 --> 01:27:08,306
-[babbelen, lachen]
- Sorry, broer. Wat is er gebeurd?

1952
01:27:13,102 --> 01:27:14,520
snel.
En dan is het gewoon zoiets

1953
01:27:14,604 --> 01:27:15,939
-Ja.
- het viel gewoon neer.

1954
01:27:17,398 --> 01:27:19,609
[schreeuwt, gromt]

1955
01:27:20,193 --> 01:27:22,528
[schreeuwt, kreunt]

1956
01:27:28,451 --> 01:27:29,744
[kreunt]

1957
01:27:33,248 --> 01:27:34,582
[blaffen]

1958
01:27:34,666 --> 01:27:36,125
O nee!

1959
01:27:45,885 --> 01:27:47,220
[lachen]

1960
01:27:48,554 --> 01:27:49,597
[kreunt]

1961
01:27:58,439 --> 01:28:00,066
[juichen]

1962
01:28:07,490 --> 01:28:09,075
Gaat het met Butterbean?

1963
01:28:10,576 --> 01:28:12,495
[lachen]

1964
01:28:18,251 --> 01:28:19,085
-Au!
- Gaat het?

1965
01:28:19,168 --> 01:28:20,753
Oh ja, ik voel me geweldig.

1966
01:28:20,837 --> 01:28:22,005
Goed gedaan, kerel.

1967
01:28:22,088 --> 01:28:23,631
[juichen]

1968
01:28:26,217 --> 01:28:27,593
[Poopies] Oké, baas,
wij houden van je!

1969
01:28:27,677 --> 01:28:29,679
[Chris] Ik hou van je.

1970
01:28:29,762 --> 01:28:31,097
[Poopies] Kapitein!

1971
01:28:32,432 --> 01:28:34,100
-Wauw!
-[lachen]

1972
01:28:48,156 --> 01:28:50,283
-Au!
-[lachen]

1973
01:28:53,328 --> 01:28:54,662
O, mijn God.

1974
01:28:56,539 --> 01:28:57,790
[lacht]

1975
01:28:57,874 --> 01:28:58,916
Kijk hoe zenuwachtig hij is.

1976
01:29:00,543 --> 01:29:03,504
Dit is rot. O, mens.

1977
01:29:10,887 --> 01:29:12,513
[donder crasht]

1978
01:29:24,067 --> 01:29:25,193
Draai je rond.

1979
01:29:26,069 --> 01:29:27,445
[schreeuwt]

1980
01:29:33,284 --> 01:29:34,869
[schreeuwen]

1981
01:29:40,833 --> 01:29:42,502
-[geweerschot]
-Au!

1982
01:29:47,382 --> 01:29:48,841
-Au!
-[lachen]

1983
01:30:16,494 --> 01:30:17,829
[schreeuwen]

1984
01:30:17,912 --> 01:30:19,372
[lachen]

1985
01:30:22,208 --> 01:30:23,334
-Ik heb hulp nodig.
-Ja.

1986
01:30:25,837 --> 01:30:27,296
[lied eindigt]

1987
01:30:27,380 --> 01:30:29,674
Maar man, dat is bijna
pakte heel slecht uit.

1988
01:30:29,757 --> 01:30:31,008
Ja, ik was bang, man.

1989
01:30:31,092 --> 01:30:34,178
Shit.
Het engste ooit, man.

1990
01:30:34,262 --> 01:30:37,598
Ja, dat was precies
toch wat we wilden.

1991
01:30:37,682 --> 01:30:39,642
O God. Dat is--

1992
01:30:39,725 --> 01:30:41,727
Het kon niet afgelopen zijn
beter.

1993
01:30:41,811 --> 01:30:43,938
Dat is... Ik weet niet of
dat is precies wat ik wilde.

1994
01:30:44,021 --> 01:30:45,314
Dat is precies wat ik wilde.

1995
01:30:45,398 --> 01:30:46,482
Ja.

1996
01:30:48,818 --> 01:30:51,946
Herinnering.
De stunts in deze film waren
uitgevoerd door professionals,

1997
01:30:52,029 --> 01:30:53,573
dus voor uw veiligheid

1998
01:30:53,656 --> 01:30:55,324
en de bescherming
van de mensen om je heen,

1999
01:30:55,408 --> 01:30:57,076
probeer geen van beide
de stunts die je zojuist hebt gezien.


